Theory Of A Deadman — Head Above Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head Above Water", wykonawca: Theory Of A Deadman.
Tekst piosenki
Did you ever picture life like this
No shooting star to grant your wish
Are you everything you hoped you’d be Or caught somewhere in between
You dropped your nickel down a wishing well
And prayed for luck to cast its spell
To bring you closer to your dreams
That always seem just out of reach
You pray to God the moment when
You feel the current pull you in Try to keep your head above water
Has never been harder
Even when it feels hopeless
You’re gonna get through this
Head above water, gotta fight from going under
Even when it feels useless to wish
You’re gonna get through this
Have you ever felt like giving in Tried for hours but just can’t win
Tell yourself you’re not good enough
The struggle alone is just too much
No one’s there to hear you scream
You gasp for air but cannot breathe
Did you ever think you’d see the day
When you’d watch your life get washed away
You pray to God the moment when
You feel the current pull you in Try to keep your head above water
Has never been harder
Even when it feels hopeless
You’re gonna get through this
Head above water, gotta fight from going under
Even when it feels useless to wish
You’re gonna get through this
Did it ever hurt so bad
That the thought of feeling lost would never end
Well you will think again
Try to keep your head above water
Has never been harder
When it feels hopeless
You’re gonna get through this
Head above water, gotta fight from going under
Even when it feels useless to wish
You’re gonna get through this
Head above water, never been harder
Tryin' to keep your head above water has never been harder
You’re gonna get through this
You’re gonna get through this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek wyobrażałeś sobie takie życie?
Żadna spadająca gwiazda nie spełni Twojego życzenia.
Czy jesteś tym, kim chciałeś być, Czy jesteś gdzieś pomiędzy
Upuściłeś monetę do studni życzeń.
I modlił się o szczęście, by rzucić zaklęcie.
To bring you closer to your dreams
To zawsze wydaje się być poza zasięgiem.
Modlisz się do Boga w chwili, gdy
Czujesz, że prąd Cię wciąga. spróbuj utrzymać głowę nad wodą.
"Has never been harder"
Nawet, gdy czuję się beznadziejnie.
Przejdziesz przez to.
Head above water, gotta fight from going under
Nawet jeśli nie ma sensu pragnąć
Przejdziesz przez to.
Czy kiedykolwiek czułeś, że poddajesz się przez wiele godzin, ale nie możesz wygrać
Wmawiaj sobie, że nie jesteś wystarczająco dobry.
Sama walka to za dużo.
Nikt nie usłyszy twojego krzyku.
Wzdychasz powietrzem, ale nie możesz oddychać.
Czy kiedykolwiek myślałeś, że dożyjesz tego dnia
Kiedy patrzyłeś, jak twoje życie zmywa się
Modlisz się do Boga w chwili, gdy
Czujesz, że prąd Cię wciąga. spróbuj utrzymać głowę nad wodą.
"Has never been harder"
Nawet, gdy czuję się beznadziejnie.
Przejdziesz przez to.
Head above water, gotta fight from going under
Nawet jeśli nie ma sensu pragnąć
Przejdziesz przez to.
Czy kiedykolwiek bolało tak bardzo
Że myśl o utracie nigdy się nie skończy
Pomyślisz jeszcze raz.
Spróbuj utrzymać głowę nad wodą.
"Has never been harder"
Kiedy czuje się beznadziejnie
Przejdziesz przez to.
Head above water, gotta fight from going under
Nawet jeśli nie ma sensu pragnąć
Przejdziesz przez to.
Head above water, never been harder
Tryin ' to keep your head above water has never been harder
Przejdziesz przez to.
Przejdziesz przez to.