Theory Of A Deadman — Love Is Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Hell", wykonawca: Theory Of A Deadman.
Tekst piosenki
I’d rather be punched in the face
Be sprayed with some mace
Than be head over heals
I’d rather be hit by a truck
Then be totally fucked
I know you know how it feels
I’d rather be buried alive
Than be living a lie with somebody like you
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be broke on the street
Than be losing sleep over something you said
I’d rather spend the weekend in jail
And be stuck without bail
Than have you stuck in my head
I’d rather just play with myself
Than deal with somebody else and get totally screwed
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be stabbed and be cut into ribbons
I’d rather be dead than the way you got me living
I’d rather be shot in the heart and be bleeding
I’d rather be left here alone than be needed
Love is hell, love is shit
Can’t you tell I’ve had enough of it Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell,
Love is hell, love ain’t right
Just as well I’ll be alone tonight
Raise your hands, let me hear you yell
Love is hell, love is hell, love is hell
I’d rather be stabbed and be cut into ribbons
I’d rather be dead than the way you got me living
(Love is hell)
I’d rather be shot in the heart and be bleeding
I’d rather be left here alone than be needed
(Love is hell)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałbym dostać w twarz.
Spryskać gazem maczugowym.
Than be head over heals
Wolałbym zostać potrącony przez ciężarówkę.
Więc bądź totalnie przejebany.
I know you know how it feels
Wolałbym być pochowany żywcem.
Niż żyć w kłamstwie z kimś takim jak ty
Miłość to piekło, miłość to gówno
Nie możesz powiedzieć, że mam tego dość podnieś ręce, niech usłyszę jak krzyczysz
Miłość to piekło, miłość to piekło, miłość to piekło
Wolę być spłukany na ulicy.
Niż tracić sen przez coś, co powiedziałeś.
Wolę spędzić weekend w więzieniu.
I utknąć bez kaucji
Than have you stuck in my head
Wolę bawić się ze sobą.
Niż dogadać się z kimś innym i dać się wydymać.
Miłość to piekło, miłość to gówno
Nie możesz powiedzieć, że mam tego dość podnieś ręce, niech usłyszę jak krzyczysz
Miłość to piekło, miłość to piekło, miłość to piekło
Wolę być dźgnięty i pocięty na wstążki.
Wolę być martwy niż żyć tak, jak ty sprawiłeś, że żyję.
Wolałbym zostać postrzelony w serce i krwawić.
Wolę zostać tu sam niż być potrzebnym.
Miłość to piekło, miłość to gówno
Nie możesz powiedzieć, że mam tego dość podnieś ręce, niech usłyszę jak krzyczysz
Miłość to piekło, miłość to piekło,
Love is hell, love ain ' t right
/ Align = "left" /
Podnieś ręce, niech usłyszę Twój krzyk
Miłość to piekło, miłość to piekło, miłość to piekło
Wolę być dźgnięty i pocięty na wstążki.
Wolę być martwy niż żyć tak, jak ty sprawiłeś, że żyję.
(Love is hell)
Wolałbym zostać postrzelony w serce i krwawić.
Wolę zostać tu sam niż być potrzebnym.
(Love is hell)