There For Tomorrow — 18 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "18", wykonawca: There For Tomorrow.
Tekst piosenki
Well, I was hoping I could crash the course
You made out of imagination
I feel it? Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by If pleasure is the ultimate weapon
Then what’s to say about all the pain?
With passion like a school in session
You’d better think up something clever to say
You look desperate by befriending the «cool kids»
But how long will the popular take?
The tension’s building up like a fever
You got to wonder when the hell it’ll break, break
Well, I was hoping I could crash the course
You made out of imagination
Feel it? Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by this time
If it’s early to find out how it works for you
You might as well be showing up late
If it’s you who’s dishing out all the hot pursuit
I hope you’re plannin' on having to wait
Cause all I wanna do is put a price on you
Count you like a number then continue
To do what I must, do what I must to get paid
To get paid
Well, I was hoping I could crash the course
You made out of imagination
Feel it? Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by this time
Cause I don’t wanna get by, get by, get by this time
It’s been lonely here lately
When you’re on the other side
When you’re on the other side
So what’s it like to be you?
So one of a kind
So, what’s it like to be you on the other side?
Well, I’m still hoping I can crash the course
You made out of imagination
Feel it? Do you feel it?
Cause I don’t wanna get by, get by, get by
'Cuz I was broken
'Til I put you back together from imagination
Hear me? Do you hear me?
I don’t wanna get by, get by, get by this time
I don’t wanna get by, get by, get by this time
I don’t wanna get by, get by, get by It’s been lonely here lately
When you’re on the other side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem nadzieję, że mogę przerwać kurs.
Jesteś wytworem wyobraźni.
Czuję to? Czujesz to?
Bo nie chcę żyć, żyć, żyć, jeśli przyjemność jest ostateczną bronią
Więc co można powiedzieć o bólu?
Z pasją jak szkoła w sesji
Lepiej wymyśl coś mądrego do powiedzenia.
Wyglądasz desperacko zaprzyjaźniając się z "fajnymi dzieciakami".»
Ale jak długo potrwa popularność?
Napięcie rośnie jak gorączka.
You got to wonder when the hell it ' ll break, break
Miałem nadzieję, że mogę przerwać kurs.
Jesteś wytworem wyobraźni.
Czujesz? Czujesz to?
Bo nie chcę tego robić.
/ Align = "left" /
Równie dobrze możesz się spóźnić.
Jeśli to Ty rozpowiadasz o tym wszystkim,
Mam nadzieję, że planujesz czekać.
Bo wszystko czego chcę to wycenić Cię
Count you like a number then continue
Aby zrobić to, co muszę, zrobić to, co muszę, aby dostać zapłatę
/ Align = "left" /
Miałem nadzieję, że mogę przerwać kurs.
Jesteś wytworem wyobraźni.
Czujesz? Czujesz to?
Bo nie chcę tego robić.
Bo nie chcę tego robić.
Ostatnio jest tu samotnie.
When you ' re on the other side
When you ' re on the other side
Jak to jest być Tobą?
Jedyny w swoim rodzaju
Jak to jest być tobą po drugiej stronie?
Wciąż mam nadzieję, że uda mi się przerwać kurs.
Jesteś wytworem wyobraźni.
Czujesz? Czujesz to?
Bo nie chcę żyć, żyć, żyć
Bo byłem złamany
'Til I put you back together from imagination
Słyszysz? Słyszysz mnie?
I don ' t wanna get by, get by, get by this time
I don ' t wanna get by, get by, get by this time
I don 't wanna get by, get by, get by It' s been lonely here lately
When you ' re on the other side