There For Tomorrow — Deadlines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadlines", wykonawca: There For Tomorrow.
Tekst piosenki
I saw just what it does
When it’s too hard for you to face it Still pushing you to make it It’s been no new news to me
'Cuz it’s all been done before
Four years and we’re still counting down
Until all your precious time is wasted
It’s been nothing new to me, to me, to me We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
When you needed it the most
As your deadlines end tonight
And you were startled by the fact
That you c-c-could've had it better off by now
It’s not over until the quiet hour come down
Oh yes, maybe it’s too plain to stand on solid ground
It got old but you can’t blame it all on me, on me, on me We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
When you needed it the most
Please, don’t give up on When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
When you needed it the most
As your deadlines end tonight
I saw just what it does
When it’s too hard for you to face it Still pushing you to make it It’s been nothing new to me, to me, to me We still haven’t grown accustomed to the sound
As they all begin to drown you out
It’s all been done before
When your deadlines become my days and nights
I’ll take all your favorite lines
When you needed it the most
As your deadlines end tonight
As your deadlines end tonight
All your favorite lines
When you needed it the most
As your deadlines end tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw just what it does
/ Kiedy jest ci za ciężko / stawić temu czoła, / wciąż naciskasz, / by to zrobić, / to dla mnie żadna nowość.
'Bo to już było zrobione wcześniej
Cztery lata i wciąż odliczamy.
Dopóki twój cenny czas nie zostanie zmarnowany
To nie było dla mnie nic nowego, dla mnie, dla mnie wciąż nie przyzwyczailiśmy się do dźwięku
Gdy wszyscy zaczynają cię zagłuszać
To już było zrobione wcześniej.
Kiedy twoje terminy staną się moimi dniami i nocami
Wezmę wszystkie Twoje ulubione kwestie.
"When you needed it the most"
/ Align = "left" /
I zaskoczył cię fakt
Że do tej pory byłoby Ci lepiej.
It ' s not over until the quiet hour come down
O tak, może to zbyt proste, by stać na solidnym gruncie
To się zestarzało, ale nie możesz winić mnie za wszystko, za mnie, za mnie. wciąż nie przyzwyczailiśmy się do dźwięku.
Gdy wszyscy zaczynają cię zagłuszać
To już było zrobione wcześniej.
Kiedy twoje terminy staną się moimi dniami i nocami
Wezmę wszystkie Twoje ulubione kwestie.
"When you needed it the most"
Proszę, nie poddawaj się, gdy twoje terminy staną się moimi dniami i nocami.
Wezmę wszystkie Twoje ulubione kwestie.
"When you needed it the most"
/ Align = "left" /
I saw just what it does
/ Kiedy jest ci za ciężko / stawić temu czoła, / wciąż naciskasz, / by to zrobić, / to dla mnie nic nowego, / dla mnie, dla mnie, / wciąż nie przyzwyczailiśmy się do dźwięku
Gdy wszyscy zaczynają cię zagłuszać
To już było zrobione wcześniej.
Kiedy twoje terminy staną się moimi dniami i nocami
Wezmę wszystkie Twoje ulubione kwestie.
"When you needed it the most"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszystkie Twoje ulubione linie
"When you needed it the most"
/ Align = "left" /