There Will Be Fireworks — Colombian Fireworks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colombian Fireworks", wykonawca: There Will Be Fireworks.
Tekst piosenki
Red-eyed and desperately sad,
A girl in Columbia whispered to Cesan
'My sister is dead. My sister, whose life was mine.
What can I do?'
Cesan took her trembling hands and warmed them between
his own.
'Water and ice,' He said, his eyes shining. 'Ice and
water'
Cesan sat up with her all night.
He pointed out that, at the festival tomorrow, the?
night shall be a huge canvas,
For there will be fireworks
And they will light up your eyes
And you will feel more alive than ever before
Just as your sister would wish for you.
And, as she finally, gently settled down to sleep in the
pre-dawn quiet
He woke her.
A clock
A candle
The moon is finished with
The hour (?) beckons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwonooki i rozpaczliwie smutny,
Dziewczyna z Columbii szeptała do Cesana
Moja siostra nie żyje. Moja siostra, której życie było moje.
Co mogę zrobić?'
Cesan wzięła drżące ręce i rozgrzała je między
jego własne.
"Woda i lód," powiedział, jego oczy lśniły. "Lód i
woda"
Cesan siedziała z nią całą noc.
Zaznaczył, że na jutrzejszym Festiwalu ...
noc będzie wielkim płótnem,
Bo będą fajerwerki
# And they will light up your eyes #
I poczujesz się bardziej żywy niż kiedykolwiek wcześniej
Tak jak chciałaby tego twoja siostra.
I, jak ona w końcu, łagodnie ustatkowała się do snu w
pre-dawn quiet
Obudził ją.
Zegar
Świeca
Księżyc jest skończony
Godzina (?) wabić