There Will Be Fireworks — River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River", wykonawca: There Will Be Fireworks.
Tekst piosenki
Walking by the river, whole way home
Put together, summer clothes
Singing loud enough to wake the dead
Out of tune and out of breath
And my head on the wrong way round
Every careless word, I take it back
My tongue was loose, my tongue was slack
At 10 to 3 I tried to plead
My voice got lost in the insistent beat
Left incomplete
Persist with me, eventually I’ll come good
We used to talk, you used to have me round
I used to sing for you
But now it’s not the same, I sing quietly again
You shrink my world into a fist
You stay mad and I’ll stay pissed
And I’ll stay here
Every careless word, I take it back
My tongue was loose, my tongue was slack
At 10 to 3 I try to plead
My voice got lost in the insistent beat
Left incomplete
Persist with me, eventually I’ll come good
You should clasp your hands and pray
You brought the pain
If you love me lightly, I’d love you the same
In time
Walking by the river, whole way home
Put together, summer clothes
Singing loud enough to wake the dead
Not enough now that you’ve left
My head on the wrong way round
You should clasp your hands and pray
You brought the pain
If you love me lightly, I’d love you the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking by the river, whole way home
/ Align= "left" /
Śpiewając wystarczająco głośno, by obudzić zmarłych
Out of tune and out of breath
I moja głowa jest w złym kierunku.
Każde nieostrożne słowo, cofam to.
Mój język był luźny, mój język był luźny
O 10: 00 próbowałem się powołać.
Mój głos zatracił się w natarczywym rytmie
Zostawić
/ Align = "left" /
Rozmawialiśmy, zapraszałeś mnie do siebie.
Śpiewałam dla Ciebie.
Ale teraz to nie to samo, znowu śpiewam cicho.
Kurczysz mój świat w pięść
You stay mad and I ' ll stay wkurwiony
A ja zostanę tutaj.
Każde nieostrożne słowo, cofam to.
Mój język był luźny, mój język był luźny
O 10: 00 próbuję się powołać.
Mój głos zatracił się w natarczywym rytmie
Zostawić
/ Align = "left" /
Powinieneś trzymać ręce i się modlić.
You bring the pain
If you love me lightly, I ' d love you the same
In time
Walking by the river, whole way home
/ Align= "left" /
Śpiewając wystarczająco głośno, by obudzić zmarłych
Nie wystarczy, że już odeszłaś.
My head on the wrong way round
Powinieneś trzymać ręce i się modlić.
You bring the pain
If you love me lightly, I ' d love you the same