There Will Be Fireworks — Roots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roots", wykonawca: There Will Be Fireworks.
Tekst piosenki
Woke up on the cold bathroom floor
Worldly-wise; you were young, you were bored
With a scar from the night before
Etched fresh on your chest
But that’s par for the course these days
When she called you up out of the blue
You felt sick for a bit but that passed and you knew
That growing up happened too fast
You can’t remember last summer
Or the way that she laughed
Well you can’t remember much at all anymore
On a night filled with stuttering stars
You once watched the skies
From your beat up old car
Parked at the side of the road
Guided by voices from the radio
Well you’re feeling down so you might go out
And if you get lucky you might fool around
With some girl in some room
While the roots you put down
Are still straining to move
And you’ll leave before the morning lights your shame
You’re cynical and you’ve only got yourself to blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się na podłodze w zimnej łazience.
/ Align = "left" /
Z blizną z poprzedniej nocy
Wyryte świeżo na twojej piersi
Ale to normalne w dzisiejszych czasach.
Kiedy nagle do ciebie zadzwoniła
Przez chwilę czułeś się źle, ale to minęło i wiedziałeś, że
Że dorastanie stało się zbyt szybko
Nie pamiętasz ostatniego lata.
Albo sposób, w jaki się śmiała
Nie pamiętasz już zbyt wiele.
W noc wypełnioną jąkającymi się gwiazdami
Kiedyś oglądałeś niebo.
Z twojego pobitego starego samochodu
Zaparkowany na poboczu drogi
Guided by voices from the radio
Czujesz się przygnębiony, więc możesz wyjść.
A jeśli ci się poszczęści, możesz się wygłupiać.
Z jakąś dziewczyną w jakimś pokoju
While the roots you put down
/ Align = "left" /
I odejdziesz, nim poranek rozjaśni Twój wstyd.
Jesteś cyniczny i możesz winić tylko siebie.