Therefore I Am — Deep in the Cell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deep in the Cell", wykonawca: Therefore I Am.
Tekst piosenki
The night was still young
As the snow fell from the sky like shards light from high above the Pru.
Then she said: «Hey, let’s leave and find a better place where no one
Will know our names or our faces.»
She lead me quietly, holding tight, just like a ghost.
And we ran, and I remember him saying, taped and replying:
«You'll never miss what you forget, so just loosen your hands my friend.»
And while she drew in all the air-
Breathing in slowly, so slowly, I said: «Wait, would you just wait for me?
Let’s hold out, and hold it in.»
Then she whispered: «But still, you’d say they all seem to walk the same way.»
But how can you train these legs to stray?
How can I recover here?
So while I lay awake in the dark-
Promise me these dreams will wash this away.
And I will sleep eternally
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc była jeszcze młoda.
Jak śnieg spadł z nieba jak odłamki światła z wysokości nad Pru.
Potem powiedziała: "Hej, wyjedźmy i znajdźmy lepsze miejsce, gdzie nikt
Poznają nasze imiona i twarze.»
Prowadziła mnie po cichu, trzymając się mocno, jak duch.
Uciekliśmy, pamiętam jak mówił, nagrywał i odpowiadał:
"Nigdy nie przegapisz tego, o czym zapomnisz, więc poluzuj ręce, przyjacielu.»
And while she drew in all the air-
Wdychając powoli, tak powoli, powiedziałem: "zaczekaj, możesz na mnie poczekać?
Wstrzymajmy się i wstrzymajmy.»
Potem wyszeptała: "ale mimo to, można powiedzieć, że wszyscy idą tą samą drogą.»
Ale jak możesz trenować te nogi, by zabłądziły?
Jak mogę tu wyzdrowieć?
So while I lay awake in the dark-
Obiecaj mi, że te sny to zmyją.
I będę spać wiecznie