Therefore I Am — Eleven, Seventeen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eleven, Seventeen", wykonawca: Therefore I Am.
Tekst piosenki
Soon I will wake to cavalcades
Parading through my room
Flying flags and signs that say
Fear and confusion, this haunting conclusion
Will begin to swallow everything that you are
Just don’t think so hard
We are the same fragile frames
Of flesh and bone
Of blood and teeth
All born and bound to misery
We are all the same
We just carry different names
And the agony of the world grows in our bodies like a painful pearl
And it we cannot purge, it always remains
It’s always changing its face with age
This marks my mind
It presses down on me It marks my mind
Like a fallen leaf left in fresh concrete
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkrótce obudzę się do kawalerzystów
Paradując po moim pokoju
Flowing flags and signs that say
Strach i zamęt, ten nawiedzający wniosek
Zaczniesz połykać wszystko, czym jesteś.
Nie myśl tak mocno.
We are the same fragile frames
Z mięsa i kości
Of blood and teeth
All born and bound to misery
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Nosimy różne nazwiska.
I agonia świata rośnie w naszych ciałach jak bolesna perła
I to nie możemy oczyścić, to zawsze pozostaje
Zawsze zmienia swoją twarz z wiekiem.
This marks my mind
* To naciska na mnie * to oznacza mój umysł
Jak opadły liść pozostawiony w świeżym betonie