Therefore I Am — Pretty Boy Floyd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Boy Floyd", wykonawca: Therefore I Am.
Tekst piosenki
You are the dust before it rains
You were the precursor to all these thoughts that I’m thinking
No heart, no reason to try and work it out, 'cause what’s done is done
«Well I’m over it.» — no its just over your head
I bet thats what runs through your mind every time you see my name on your list
You’re too scared to type, you’re too proud to pick up your phone
Well, you’re so sad
And its too bad because this was the biggest mistake that you ever made
Just believe me when I say you’re not worth fighting for
So I’m letting go this time
'Cause there are so many things I’d like to say to you
Like step out of the cave and into the light
Feel what it’s like to hold some kind of feeling
Stop being such a «realist» for just five minutes please
'Cause all I need is just a little of your time
You pretty boy, your not worth fighting for
(Thanks to Joslyn for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
You are the dust before it rains
Byłeś prekursorem tych wszystkich myśli, o których myślę.
No heart, no reason to try and work it out, 'cause what' s done is done
"Już mi przeszło."- nie, to nad twoją głową.
Założę się, że o tym myślisz za każdym razem, gdy widzisz moje nazwisko na liście.
Jesteś zbyt przerażony, by pisać, jesteś zbyt dumny, by odebrać telefon.
Jesteś taka smutna.
Szkoda, bo to był twój największy błąd.
Uwierz mi, że nie warto o ciebie walczyć.
Więc tym razem odpuszczam.
'Cause there' s so many things I ' d like to say to you
Jak wyjście z jaskini w stronę światła
Poczuj jak to jest trzymać jakieś uczucie
Przestań być takim "realistą" przez pięć minut Proszę
'Cause all I need is just a little of your time
Pięknisiu, nie warto o ciebie walczyć.
(Thanks to Joslyn for these lyrics)