Theresa Andersson — It's Gonna Be OK tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Gonna Be OK", wykonawca: Theresa Andersson.
Tekst piosenki
You don’t have to dry your eyes,
Go ahead and cry,
Let your sweet tears stain my shoulder.
It’s good to get it off your chest
Give your troubled soul a rest
And let somebody hold you.
It’s gonna be ok,
It’s gonna be alright,
Tomorrow is a new day
Oh, you see it in a new light.
Try to keep your head up,
Don’t you ever give up,
Even if your heart breaks
Yeah, it’s gonna be ok.
It’s gonna be ok…
When hurt is all you feel inside,
'cause you failed with one you tried
It’s best to put that thing behind you
It may don’t look so good right now
But it’s gonna change somehow
All that I can do is remind you…
It’s gonna be ok,
You’re gonna be alright,
Tomorrow is a new day
Oh, you see it in a new light.
Try to keep your head up,
Oh, don’t you ever give up Even if your heart breaks
Yeah, it’s gonna be ok.
It’s gonna be ok…
You’ve gotta find the way to keep your faith
'cause someday someone is gonna need to hear you say:
It’s gonna be ok,
You’re gonna be alright
Tomorrow is a new day
You see it in a new light
Oh, try to keep your head up But don’t you ever give up Even if your heart breaks
Yeah, It’s gonna be ok, (it's gonna be alright)
It’s gonna be ok You’re gonna be alright
Tomorrow is a new day
Oh, you see it in a new light
But try to keep your head up Don’t you ever give up Even if your heart breaks
Oh, it’s gonna be ok It’s gonna be ok…
You’re gonna be alright
But try to keep your head up Don’t you ever give up It’s gonna be ok.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz wysuszać oczu.,
Śmiało, płacz.,
Niech twoje słodkie łzy splamią moje ramię.
Dobrze jest zrzucić to z serca.
Daj odpocząć swojej niespokojnej duszy.
I niech ktoś cię przytuli.
Wszystko będzie dobrze.,
It ' s gonna be alright,
Tomorrow is a new day
Widzisz to w nowym świetle.
Trzymaj głowę w górze.,
Nigdy się nie poddawaj.,
Nawet jeśli twoje serce pęknie
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.…
When hurt is all you feel inside,
'cause you failed with one you tried
Najlepiej zostawić to za sobą.
To może nie wyglądać za dobrze.
Ale to się jakoś zmieni.
Wszystko co mogę zrobić to przypomnieć Ci…
Wszystko będzie dobrze.,
You ' re gonna be alright,
Tomorrow is a new day
Widzisz to w nowym świetle.
Trzymaj głowę w górze.,
Nigdy się nie poddawaj, nawet jeśli złamie ci serce.
Wszystko będzie dobrze.
Wszystko będzie dobrze.…
You ' ve gotta find the way to keep your faith
'Cause someday someone is gonna need to hear you say:
Wszystko będzie dobrze.,
You ' re gonna be alright
Tomorrow is a new day
You see it in a new light
Staraj się trzymać głowę w górze, ale nigdy się nie poddawaj, nawet jeśli złamie ci serce.
Yeah, It 's gonna be ok, (it' s gonna be alright)
Wszystko będzie dobrze. wszystko będzie dobrze.
Tomorrow is a new day
Oh, you see it in a new light
Nie poddawaj się, nawet jeśli złamie ci serce.
Oh, it 's gonna be ok It' s gonna be ok…
You ' re gonna be alright
Nie poddawaj się, wszystko będzie dobrze.