Therion — Sorrows of the moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorrows of the moon", wykonawca: Therion.
Tekst piosenki
This evening the moon dreams more lazily
As some fair woman, lost in cushions deep
With gentle hand caresses listlessly
The contour of her breasts before she sleeps
On velvet backs of avalanches soft
She often lies enraptured as she dies
And gazes on white visions aloft
Which like a blossoming to heaven rise
When sometimes on this globe, in indolence
She lets a secret tear drop down, by chance
A poet, set against oblivion
Takes in his hand this pale and furtive tear
This opal drop where rainbow hues appear
And hides it in his breast far from the sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tego wieczora księżyc śni leniwie
Jak jakaś piękna kobieta, zagubiona w poduszkach głęboko
Z delikatnymi dłońmi beztrosko
Kontur jej piersi przed snem
Na aksamitnych grzbietach lawin miękki
Często kłamie, gdy umiera.
I wpatruje się w białe wizje
Które jak rozkwit do nieba wznoszą się
Kiedy czasami na tym globie, w indolence
Ona pozwala sekretnej łzy upaść, przez przypadek
Poeta przeciw zapomnieniu
Bierze w ręce tę bladą i skrytą łzę
Ta opalna kropla, w której pojawiają się odcienie tęczy
I chowa to w piersi z dala od słońca.