These Arms Are Snakes — Angela's Secret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angela's Secret", wykonawca: These Arms Are Snakes.
Tekst piosenki
Your company rolled you over, Angela
The penguin ate it’s fish
When you had your kids, you get to buy one get one free
And when you found their father, you know that you’ve got a limited warranty
A working woman’s muse, you’ve got the single mother’s blues
You’re starting a new work week, and with the kids at home, it’s going to
result in a real lack of sleep
Some ain’t got no luck
Take me down to where you pick up your check
I want to see the building that you used to work in
I want to watch you toss in your sleep
She said to me
«In my years of working, I’ve learned a few things
And it’s that the fastest way to make money is to steal it, plus it is tax-free
You shouldn’t place your trust in your boss, and above all, fuck all loyalty
Because if it’s your job or his, well then you’re off to the pigs
What can i say except believe you me.»
Words to live by
«And when I eat it’s with my kids, and if I dance, it’s when they’re asleep
When I shop, it’s not for me and neither is when I breathe.»
Take me down to where you pick up your check
I want to see the bulding that you used to work in
I want to watch you toss in your sleep
I want to be there when your next chap walks out on you
Some ain’t got no luck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja firma Cię przewróciła, Angela.
Pingwin zjadł ryby.
Kiedy urodziłaś dzieci, kupiłaś je za darmo.
A kiedy znalazłeś ich ojca, wiesz, że masz ograniczoną gwarancję
A working woman 's muse, you' ve got the single mother ' s blues
Zaczynasz nowy tydzień pracy, a z dziećmi w domu,
/ align = "left" /
Some ain ' t got no luck
Zabierz mnie tam, gdzie odbierzesz czek.
Chcę zobaczyć budynek, w którym pracowałeś.
Chcę patrzeć, jak rzucasz się we śnie.
Powiedziała do mnie
"W moich latach pracy, nauczyłem się kilku rzeczy
Najszybszy sposób na zarabianie pieniędzy to ich kradzież, a poza tym są wolne od podatku.
Nie powinieneś ufać szefowi, a przede wszystkim pieprzyć lojalność.
Bo jeśli to Twoja praca czy jego, to lecisz do świń.
Cóż mogę powiedzieć, oprócz uwierz mi.»
Words to live by
"I kiedy jem to z moimi dziećmi, a kiedy tańczę, to kiedy śpią
Kiedy robię zakupy, nie jest dla mnie i nie jest dla mnie, kiedy oddycham.»
Zabierz mnie tam, gdzie odbierzesz czek.
Chcę zobaczyć bulding, w którym pracowałeś.
Chcę patrzeć, jak rzucasz się we śnie.
Chcę być przy tobie, kiedy twój następny facet odejdzie od Ciebie.
Some ain ' t got no luck