These Arms Are Snakes — Subtle Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subtle Body", wykonawca: These Arms Are Snakes.
Tekst piosenki
Keep running with this, it’s running through my fingers.
Solid connection happening.
Ten long years and this crooked smile still bare.
Low vibrations shake the base of the ground.
Soft monotony pulling me in like womb.
So long.
A strange cool to get.
Strict coil, long face, horse hooves stepping around in the dirt.
With morose fatigue I worked my way halfway through the body.
'Til I hit the heart.
It seeped black tar at the first bit of tooth.
Such a long road to get to this point, I thought.
With this contaminated
fluid like dry rot in the gums.
The tooth had gone bad
and so had you.
They butterflied
the muscles in my back
in order to give me wings.
I never asked, I never asked to fly.
Locked away in a mahogany case.
I always took the strange way.
It never seemed strange to me.
Strict coil, long face, horse hooves stepping around in the dirt.
With morose fatigue I worked my way halfway through the body.
'Til I hit the heart.
It seeped black tar at the first bit of tooth.
Such a long road to get to this point, I thought.
How many ways
could there have been
or such ways I could have lied to myself.
It’s in storms or chords or beats or in time.
Strokes of hands in air of homes.
Reorder.
Redirect.
Stop biting.
Disinfect cold skin.
Implement warm feeling in the neck.
The fixture cracks in moments.
The foundation like the chin of some relic sculpture.
The art turns into dust.
You can take the time to cover me in vines.
Hide me in the shack behind the house I grew up in till I’m ripe.
You want a suitor?
You want a chance to forget?
Well I’m glad we met.
I think I’d look nice in your lawn.
You can take the time to cover me in vines.
Hide me in the shack behind the house I grew up in till I’m ripe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przestawaj z tym biegać, to leci mi przez palce.
/ Align = "left" /
Dziesięć długich lat, a ten krzywy uśmiech wciąż go nie ma.
Niskie wibracje wstrząsają podstawą ziemi.
Miękka monotonia wciągająca mnie jak łono.
Na razie.
Dziwne uczucie.
Surowa cewka, długa twarz, końskie kopyta kroczące w błocie.
Z ponurym zmęczeniem pracowałem w połowie ciała.
Dopóki nie uderzę w serce.
Na pierwszym odcinku zęba przesiąkła czarną smołą.
Myślałem, że długa droga do tego punktu.
/ Align = "left" /
płyn jak sucha zgnilizna dziąseł.
Ząb się zepsuł.
ty też.
Wystąpili
the muscles in my back
żeby dać mi skrzydła.
Nigdy nie prosiłem, nigdy nie prosiłem o latanie.
Zamknięty w mahoniowej walizce.
Zawsze wybierałem dziwną drogę.
Nigdy nie wydawało mi się to dziwne.
Surowa cewka, długa twarz, końskie kopyta kroczące w błocie.
Z ponurym zmęczeniem pracowałem w połowie ciała.
Dopóki nie uderzę w serce.
Na pierwszym odcinku zęba przesiąkła czarną smołą.
Myślałem, że długa droga do tego punktu.
How many ways
może
albo w taki sposób mogłam się okłamywać.
Występuje w burzach, akordach, rytmach lub w czasie.
Pociągnięcia rękami w powietrzu domów.
Zmień zamówienie.
Przekierowanie.
Przestań gryźć.
Zdezynfekować zimną skórę.
Wdrożyć uczucie ciepła w szyi.
Oprawa pęka w momentach.
Fundamenty przypominają podbródek jakiejś reliktowej rzeźby.
Sztuka zamienia się w pył.
Możesz mnie okryć winoroślą.
Ukryj mnie w chacie za domem, w którym dorastałem, aż dojrzeję.
Chcesz zalotnika?
Chcesz szansę zapomnieć?
Cieszę się, że się poznaliśmy.
Myślę, że ładnie bym wyglądał na twoim trawniku.
Możesz mnie okryć winoroślą.
Ukryj mnie w chacie za domem, w którym dorastałem, aż dojrzeję.