These United States — Dead & Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead & Gone", wykonawca: These United States.
Tekst piosenki
«When we’re dead & gone, I guarantee they’ll wish they knew us.
You remember Ledford?» «Oh, yeah, I knew old Louis!
Last I heard him up in Bellingham, down on the corner,
screaming the praises of the Wild Tchoupitoulas.»
We’ll be gone from here and dead, and only a few of us had even a clue of us.
«When we’re dead and gone, I do believe it, then they’ll miss us!»
«You remember Fishkin?» «Yeah, man, Bobby was a canvas…
Genius, money, dream, and drink, and darkness —
wasn’t anything he didn’t get hit with.»
We’ll be gone from here and dead, and almost hopeless,
with only each other to know this — I know that.
I know that it may be just like this after all — after all the blood and song.
I can only hope it feels this good when we’re dead and gone.
«When we’re dead and gone, they’ll have to find us in our footprints.»
«Trying to capture Arriaga — those tracks’ll leave em all hoodwinked,
disappearing first from one direction, then cropping up perfectly opposite when they came in .»
We’ll be gone from here and dead a thousand years
before they see: she was a raven.
«When we’re dead and gone, they’re gonna carve us up in granite!»
«Stuff us into pamphlets!» «Quake for our caskets in transit!»
«Lionize the night we rang like bells on the banks of the Susquehanna!»
We’ll be gone from here and dead, the echo aching,
crawling back, but we outran it. I mean it.
I know that it may be just like this after all — after all the sky and bone.
I can only hope it feels this good when we’re dead and
Here, we were a while. Here, we worked the plow.
Heroes for the flowers, here we are still now.
I know that it may be just like this after all — after all the life on loan.
I can only hope it feels this good when we’re dead and gone.
When we’re dead and gone.
Dead and gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"When we' re dead & gone, I guarantee they ' ll wish they know us.
Pamiętasz Ledforda?""Oh, yeah, I knew old Louis!
Ostatnio słyszałem go w Bellingham, na rogu.,
krzycząc pochwały dzikich Tchoupitoulas.»
Znikniemy stąd i zginiemy, a tylko kilku z nas miało o nas pojęcie.
"Kiedy umrzemy i odejdziemy, wierzę w to, wtedy będą za nami tęsknić!»
"Pamiętasz Fishkina?""Yeah, man, Bobby was a canvas…
Genius, money, dream, and drink, and darkness —
to nie było coś, czym nie oberwał.»
Odejdziemy stąd i będziemy martwi, i prawie beznadziejni.,
/ align = "left" /
Wiem, że może być tak po tym wszystkim-po całej krwi i piosence.
Mam tylko nadzieję, że będzie tak dobrze, gdy będziemy martwi i odejdziemy.
"Kiedy będziemy martwi i odejdziemy, będą musieli nas znaleźć w naszych śladach.»
"Trying to capture Arriaga-those tracks' ll leave em all hoodwinked,
najpierw znikają z jednego kierunku, a potem pojawiają się zupełnie odwrotnie, kiedy wchodzą .»
Odejdziemy stąd i będziemy martwi przez tysiąc lat.
zanim zobaczą: była krukiem.
"Kiedy umrzemy i odejdziemy, wyrzeźbią nas w granicie!»
"Wepchnij nas do broszur!"Quake for our truckets in transit!»
"Lwiżmy noc, w którą biliśmy jak dzwony na brzegach Susquehanny!»
Odejdziemy stąd i będziemy martwi, Echo będzie bolało.,
czołgamy się z powrotem, ale jesteśmy szybsi. Mówię poważnie.
Wiem, że może być tak po tym wszystkim-po tym całym niebie i kości.
Mam tylko nadzieję, że będzie tak dobrze, gdy będziemy martwi.
Trochę Tu byliśmy. Tutaj pracowaliśmy przy pługu.
Bohaterowie kwiatów, wciąż tu jesteśmy.
Wiem, że może tak być po tym wszystkim-po całym pożyczonym życiu.
Mam tylko nadzieję, że będzie tak dobrze, gdy będziemy martwi i odejdziemy.
Kiedy będziemy martwi i odejdziemy.
Nie żyje i nie żyje.