These United States — Vince tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vince", wykonawca: These United States.
Tekst piosenki
«Should you find yourself in Phoenix — well, I’m sorry —
but should you find yourself in Phoenix, drive straight East.
Drive straight east on the freeway til you hit Apache Junction,
take the largest road that you can find, north to the Salt River —
Sit on a rock.» Vince said to me.
When I found myself in Phoenix — no apologies necessary, Vince,
we had a pretty good show there! — but I found myself in Phoenix,
drove straight East. I drove straight east on that freeway
til I hit Apache Junction, took the largest road that I could find —
struck a hidden stone! — I put a hole in my gas tank, which kept me from the Salt River — never sat on a rock. Never did get to see
what Vince wanted me to see.
So I am going back to Phoenix — sorry is a strong word.
When I find myself in Phoenix, I will drive straight East.
Driving straight east on that freeway, I will hit Apache Junction
take the largest road that I can find,
avoiding any obstacles. I will focus on the present.
I will melt into the desert. I will sense
everything around me deeply. Finding the Salt River,
sitting on a rock, send my thoughts to Vince:
sorry for nothing, I will see.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jeśli znajdziesz się w Phoenix-cóż, przykro mi —
ale jeśli znajdziesz się w Phoenix, jedź prosto na wschód.
Jedź prosto na wschód na autostradzie aż trafisz Apache Junction,
wybierz największą drogę, którą możesz znaleźć, na północ do rzeki Salt. —
Usiądź na kamieniu."Vince mi powiedział.
Kiedy znalazłem się w Phoenix - nie musisz przepraszać, Vince,
mieliśmy tam całkiem niezły show! - ale znalazłem się w Phoenix.,
pojechałem prosto na wschód. Jechałem na wschód tą autostradą.
aż dotarłem do Apache Junction, wybrałem największą drogę, jaką mogłem znaleźć. —
Uderzyłem w Ukryty kamień! - Zrobiłem dziurę w Baku, co trzymało mnie z dala od Salt River-nigdy nie usiadłem na skale. "Never did get to see"
to, co Vince chciał, żebym zobaczył.
Wracam więc do Phoenix — "przepraszam" to mocne słowo.
Kiedy znajdę się w Phoenix, pojadę prosto na wschód.
Jadąc tą autostradą na wschód, dojadę do Apache Junction.
/ align = "left" / ,
unikanie przeszkód. Skupię się na teraźniejszości.
Roztopię się na pustyni. Wyczuję
wszystko wokół mnie głęboko. Finding the Salt River,
sitting on a rock, send my thoughts to Vince:
przepraszam za nic, zobaczę.