TheStart — Life Is Sweet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Sweet", wykonawca: TheStart.
Tekst piosenki
well it takes a special kind of girl
to appreciate someone like you
a monumental love affair with emptiness
and i guess we all could take a bit of saccharine now and then
to fill the space, sweet taste until the bitter comes
but anymore the words of father flannigan
he said there’s no such thing as a bad boy
and you know i’d never met a man i didn’t like
until the day i let you sink your teeth into me life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
well it tastes a special kind of girl
just to tolerate the things i do but anymore the words of father flannigan
he said there’s no such thing as a bad boy
and you know we all could use a bit of discipline now and then
a starter course in pain and plastic fashion
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
you sank your teeth
right into me now life is sweet
down on my knees
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
life is sweet
when you’re beat
on your knees
a whoa-oh-oh-oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
to wymaga wyjątkowego rodzaju dziewczyny.
by docenić kogoś takiego jak ty
monumentalny romans z pustką
i myślę, że wszyscy moglibyśmy wziąć trochę sacharyny od czasu do czasu
aby wypełnić przestrzeń, słodki smak aż przyjdzie gorzki
ale już słowa ojca flannigana
powiedział, że nie ma czegoś takiego jak zły chłopiec.
i wiesz, że nigdy nie spotkałam mężczyzny, którego nie lubiłam.
aż do dnia, w którym pozwolę ci zatopić we mnie swoje zęby. życie jest słodkie.
when you ' re beat
na kolana.
a whoa-oh-oh-oh
życie jest słodkie
when you ' re beat
na kolana.
a whoa-oh-oh-oh
cóż, to smakuje wyjątkowym rodzajem dziewczyny.
po prostu tolerować rzeczy, które robię, ale już słowa ojca flannigana
powiedział, że nie ma czegoś takiego jak zły chłopiec.
i wiesz, że wszystkim przydałoby się trochę dyscypliny od czasu do czasu.
kurs początkujący w bólu i plastycznej mody
życie jest słodkie
when you ' re beat
na kolana.
a whoa-oh-oh-oh
życie jest słodkie
when you ' re beat
na kolana.
a whoa-oh-oh-oh
zatopiłeś zęby.
right into me now life is sweet
"down on my knees"
życie jest słodkie
when you ' re beat
na kolana.
a whoa-oh-oh-oh
życie jest słodkie
when you ' re beat
na kolana.
a whoa-oh-oh-oh
życie jest słodkie
when you ' re beat
na kolana.
a whoa-oh-oh-oh
życie jest słodkie
when you ' re beat
na kolana.
a whoa-oh-oh-oh