They Might Be Giants — Alienation's For The Rich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alienation's For The Rich", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
This song is dedicated to all you modern-day troubadors out there
And I think I know who you are
I got to get a job
Got to get some pay
My son’s gotta go to art school
He’s leaving in three days
And the TV’s in Esperanto*
You know that that’s a bitch
But alienation’s for the rich
And I’m feeling poorer every day
Hey hey hey
Well I ain’t feeling happy
About the state of things in my life
But I’m working to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinking and a-driving
Making sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feeling poorer every day
Hey hey hey
Well I ain’t feeling happy
About the state of things in my life
But I’m working to make it better
With a six of Miller High Life
Just drinking and a-driving
Making sure my dues get paid
Because alienation’s for the rich
And I’m feeling poorer every day
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest dedykowana wszystkim współczesnym trubadurom.
I myślę, że wiem kim jesteś.
Muszę znaleźć pracę.
Got to get some pay
Mój syn musi iść do szkoły artystycznej.
Wyjeżdża za trzy dni.
A telewizja jest w Esperanto.*
Wiesz, że to suka.
Ale alienacja jest dla bogatych.
I z każdym dniem czuję się uboższy.
Hey hey hey
Well I ain ' t feeling happy
O stanie rzeczy w moim życiu
Ale pracuję nad tym, żeby było lepiej.
Z szóstką Miller High Life
Po prostu piję i jeżdżę.
Upewniam się, że moje długi zostaną spłacone.
Bo alienacja jest dla bogatych.
I z każdym dniem czuję się uboższy.
Hey hey hey
Well I ain ' t feeling happy
O stanie rzeczy w moim życiu
Ale pracuję nad tym, żeby było lepiej.
Z szóstką Miller High Life
Po prostu piję i jeżdżę.
Upewniam się, że moje długi zostaną spłacone.
Bo alienacja jest dla bogatych.
I z każdym dniem czuję się uboższy.
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey