They Might Be Giants — All Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Alone", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Once upon a time, they sent a rocket to the moon
With scientific instruments to test conditions there
But just before they closed the door
One scientist expelled a germ
That accidentally found its way aboard and stowed away
For three years it remained undetected on the moon
It was the only living creature there
«I'm all alone
I’m all alone
Behold the mystery that is me»
Then one day the scientists recovered all their gear
Excited by the prospect of unearthly things inside
They found, to their astonishment, a living thing within
It seemed to bear good tidings from somewhere in outer space
«You're not alone
You’re not alone
Behold the mystery that is me»
Soon they figured out the heinous error they had made
And now the earthly germ had something else it seemed to say…
«We're all alone
We’re all alone
Behold the mystery
Behold the mystery»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno, dawno temu, wysłali rakietę na Księżyc.
Z instrumentami naukowymi do badania tam warunków
Ale tuż przed zamknięciem drzwi
Jeden naukowiec wyrzucił zarazek.
Który przypadkowo znalazł się na pokładzie i schował się.
Przez trzy lata pozostawał niezauważony na Księżycu.
To była jedyna żywa istota.
"I' m all alone
I ' m all alone
Oto tajemnica, którą jestem ja»
Pewnego dnia naukowcy odzyskali cały sprzęt.
Podekscytowany perspektywą nieziemskich rzeczy w środku
Odkryli, ku swemu zdziwieniu, żywą istotę wewnątrz.
Wydawało się, że niesie dobre wieści z kosmosu.
"Nie jesteś sam
You ' re not alone
Oto tajemnica, którą jestem ja»
Wkrótce zorientowali się, że popełnili haniebny błąd.
A teraz ziemski zarazek miał coś innego.…
"We' re all alone
We ' re all alone
Oto tajemnica
Oto tajemnica»