They Might Be Giants — All the Lazy Boyfriends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Lazy Boyfriends", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Begin again, begin again
Wake up the lazy boyfriends
Begin again, begin again
We can start at the end
Push your hands in your pockets, spaced out and sleepless
Put yourself on the docket, get ready to go Got a brand new day planner still snug in the wrapper
And the weekly to-do list as white as the snow
So who’s good for nothing?
After you’ve run through your personal time
You still got some Wite-Out
Enough to erase all the previous line
Did you say out loud that you think you’ve lost your edge?
Man, you never lost your edge
All the lazy boyfriends are preparing to change
They’re standing in the kitchen and preparing to change
All the lazy boyfriends are preparing to change
This American splendor spreads out before you
From basements to attics, garages to sheds
Who needs a vacation? Who needs a direction?
Who needs motivation when you live in your head?
So who’s good for nothing?
So hard to finish, there’s nothing to force
You’ve still got some Wite-Out
And all of the girlfriends' buyer’s remorse
Did you say out loud that you think you’ve lost your edge?
Man, you never lost your edge
All the lazy boyfriends are preparing to change
They’re staring at the ceiling and preparing to change
All the lazy boyfriends are preparing
Begin again, begin again
Wake up the lazy boyfriends
Begin again, begin again
We can start at the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Begin again, begin again
Wake up the lazy Boys
Begin again, begin again
Możemy zacząć od końca.
Wepchnij ręce do kieszeni, spięte i bezsenne
Postaw się na wokandzie, przygotuj się do wyjścia.
A cotygodniowa lista rzeczy do zrobienia biała jak śnieg
Więc kto jest do niczego?
Po tym, jak przejdziesz przez swój osobisty czas
Nadal masz trochę dowcipu.
Wystarczy, by skasować poprzedni wiersz
Powiedziałeś na głos, że straciłeś przewagę?
Człowieku, nigdy nie straciłeś swojej przewagi
Wszyscy leniwi chłopcy przygotowują się do zmiany.
Stoją w kuchni i przygotowują się do zmiany.
Wszyscy leniwi chłopcy przygotowują się do zmiany.
Ten amerykański splendor rozpościera się przed tobą
Od piwnic do strychów, garaży do szopek
Kto potrzebuje wakacji? Komu potrzebny kierunek?
Kto potrzebuje motywacji, kiedy żyje się w głowie?
Więc kto jest do niczego?
Tak trudno skończyć, nie ma czego zmuszać.
Masz jeszcze trochę dowcipu.
/ Align = "left" /
Powiedziałeś na głos, że straciłeś przewagę?
Człowieku, nigdy nie straciłeś swojej przewagi
Wszyscy leniwi chłopcy przygotowują się do zmiany.
Gapią się w sufit i przygotowują się do zmiany.
Wszyscy leniwi chłopcy przygotowują się
Begin again, begin again
Wake up the lazy Boys
Begin again, begin again
Możemy zacząć od końca.