They Might Be Giants — Ana Ng tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ana Ng", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Make a hole with a gun perpendicular
To the name of this town in a desktop globe
Exit wound in a foreign nation
Showing the home of the one this was written for
My apartment looks upside down from there
Water spirals the wrong way out the sink
And her voice is a backwards record
It’s like a whirlpool and it never ends
Ana Ng and I are getting old
And we still haven’t walked in the glow
Of each others' majestic presence
Listen, Ana, hear my words
They’re the ones you would think I would say
If there was a me for you
All alone at the '64 World’s Fair
80 dolls yelling «Small girl after all»
Who was at the DuPont pavilion?
Why was the bench still warm?
Who had been there?
Or the time when the storm tangled up the wire
To the horn on the pole at the bus depot
And in back of the edge of hearing
These are the words that the voice was repeating
Ana Ng and I are getting old
And we still haven’t walked in the glow
Of each others' majestic presence
Listen, Ana, hear my words
They’re the ones you would think I would say
If there was a me for you
When I was driving once
I saw this painted on a bridge
«I don’t want the world, I just want your half»
They don’t need me here, and I know you’re there
Where the world goes by like the humid air
And it sticks like a broken record
Everything sticks like a broken record
Everything sticks until it goes away
And the truth is we don’t know anything
Ana Ng and I are getting old
And we still haven’t walked in the glow
Of each others' majestic presence
Listen, Ana, hear my words
They’re the ones you would think I would say
If there was a me for you
Ana Ng and I are getting old
And we still haven’t walked in the glow
Of each others' majestic presence
Listen, Ana, hear my words
They’re the ones you would think I would say
If there was a me for you
Ana Ng and I are getting old
And we still haven’t walked in the glow
Of each others' majestic presence
Listen, Ana, hear my words
They’re the ones you would think I would say
If there was a me for you
Ana Ng and I are getting old
And we still haven’t walked in the glow
Of each others' majestic presence
Listen, Ana, hear my words
They’re the ones you would think I would say
If there was a me for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobić dziurę z pistoletu prostopadle
Do nazwy tego miasta na globusie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Moje mieszkanie wygląda stamtąd do góry nogami.
Woda spirals the wrong way out the sink
A jej głos jest zapisem wstecznym
To jak wir i nigdy się nie kończy
Ana Ng i ja się starzejemy
I wciąż nie chodziliśmy w blasku
Ich majestatyczna obecność
Posłuchaj mnie, Ana.
Są to
If there was a me for you
All alone at the '64 World' s Fair
80 lalek krzyczących " mała dziewczynka mimo wszystko»
Kto był w Pawilonie DuPont?
Dlaczego ławka była jeszcze ciepła?
Kto tam był?
Albo czas, kiedy burza zaplątała się w drut
Do rogu na słup przy zajezdni autobusowej
A Z Tyłu krawędzi słuchu
To są słowa, które głos powtarzał
Ana Ng i ja się starzejemy
I wciąż nie chodziliśmy w blasku
Ich majestatyczna obecność
Posłuchaj mnie, Ana.
Są to
If there was a me for you
Kiedy kiedyś prowadziłem
Widziałem to namalowane na moście.
"Nie chcę świata, chcę tylko twojej połowy»
Nie potrzebują mnie tutaj, a ja wiem, że tam jesteś.
"Where the world goes by like the humid air"
I trzyma się jak zepsuta płyta
"Everything sticks like a broken record"
/ Align = "left" /
A prawda jest taka, że nic nie wiemy.
Ana Ng i ja się starzejemy
I wciąż nie chodziliśmy w blasku
Ich majestatyczna obecność
Posłuchaj mnie, Ana.
Są to
If there was a me for you
Ana Ng i ja się starzejemy
I wciąż nie chodziliśmy w blasku
Ich majestatyczna obecność
Posłuchaj mnie, Ana.
Są to
If there was a me for you
Ana Ng i ja się starzejemy
I wciąż nie chodziliśmy w blasku
Ich majestatyczna obecność
Posłuchaj mnie, Ana.
Są to
If there was a me for you
Ana Ng i ja się starzejemy
I wciąż nie chodziliśmy w blasku
Ich majestatyczna obecność
Posłuchaj mnie, Ana.
Są to
If there was a me for you