They Might Be Giants — Damn Good Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damn Good Times", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
I’m not much of a natural dancer
But I’ve got a friend who’s a natural dancer
You could call her a jumpin' bean
She’s got ants in her pants and she’s gonna dance
I know a girl who’s a jumpin' bean
She’s got keys and a token when she hits the scene
Yeah I know a girl who’s got a record machine
She acts like David Lee Roth when he turned 21
I know a girl who’s a natural dancer
With a cape and a hat she’s a natural dancer
She coughs and she laughs and she makes a lot of calls
And all of the people applaud
As she leaves the store
As she leaves the store (damn good times)
All of the people applaud (damn good times) As she leaves the store
As she leaves the store (damn good times)
All of the people applaud (damn good times)
Can she do the karaoke? Yes she can, but she won’t
'Cause she’s highly qualified and she’s not a joke
When it comes to opera, she is ossified
So all of you operas better step aside
When my friend got amnesia
She can’t remember the show she saw
Like the one with the guy with amnesia
Who got off from the island on a helicopter
I know a girl who’s a natural dancer
With a cape and a hat she’s a natural dancer
She coughs and she laughs and she makes a lot of calls
And all of the people applaud
As she leaves the store
As she leaves the store (damn good times)
All of the people applaud (damn good times)
As she leaves the store
As she leaves the store (damn good times)
All of the people applaud. (damn good times)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem urodzonym tancerzem.
Ale mam przyjaciela, który jest urodzonym tancerzem.
Możesz ją nazwać skaczącą fasolką.
Ma mrówki w spodniach i będzie tańczyć
I know a girl who 's a jumpin' bean
Ma kluczyki i żeton, kiedy wchodzi na scenę.
Yeah I know a girl who ' s got a record machine
Zachowuje się jak David Lee Roth, kiedy skończył 21 lat.
Znam dziewczynę, która jest urodzoną tancerką.
W pelerynie i kapeluszu jest naturalną tancerką.
Kaszle, śmieje się i wykonuje wiele telefonów.
I wszyscy ludzie klaszczą
Gdy wychodzi ze sklepu
As she leaves the store (damn good times)
Wszyscy ludzie klaszczą (cholernie dobre czasy) jak ona wychodzi ze sklepu
As she leaves the store (damn good times)
All of the people (damn good times)
Potrafi karaoke? Może, ale nie chce.
Bo ma wysokie kwalifikacje i nie jest żartem.
Jeśli chodzi o operę, jest skostniała.
Więc wy, opery, lepiej się Odsuńcie.
Kiedy mój przyjaciel dostał amnezji
Nie pamięta programu, który widziała.
Jak ten z facetem z amnezją
Który wysiadł z wyspy helikopterem
Znam dziewczynę, która jest urodzoną tancerką.
W pelerynie i kapeluszu jest naturalną tancerką.
Kaszle, śmieje się i wykonuje wiele telefonów.
I wszyscy ludzie klaszczą
Gdy wychodzi ze sklepu
As she leaves the store (damn good times)
All of the people (damn good times)
Gdy wychodzi ze sklepu
As she leaves the store (damn good times)
Wszyscy ludzie klaszczą. (damn good times)