They Might Be Giants — Electronic Istanbul [Not Constantinople] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electronic Istanbul [Not Constantinople]", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it’s Turkish delight on a moonlit night
Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you’ve a date in Constantinople
She’ll be waiting in Istanbul
Even old New York
Was once New Amsterdam
So take me back to Constantinople
(Yikes)
No, you can’t go back to Constantinople
(Yikes)
Been a long time gone, Constantinople
(Yikes)
Why did Constantinople get the works?
(Yikes)
That’s nobody’s business but the Turks'
(Shall we play?)
Even old New York
Was once New Amsterdam
Yikes, yikes, yikes, yikes
Even old New York
Was once New Amsterdam
So take me back to Constantinople
(Yikes)
No, you can’t go back to Constantinople
(Yikes)
Been a long time gone, Constantinople
(Yikes)
Why did Constantinople get the works?
(Yikes)
That’s nobody’s business but the Turks'
Even old New York
Was once New Amsterdam
So take me back to Constantinople
(Yikes)
No, you can’t go back to Constantinople
(Yikes)
Been a long time gone, Constantinople
(Yikes)
Why did Constantinople get the works?
(Yikes)
That’s nobody’s business but the Turks'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stambuł był Konstantynopolem
Teraz to Istambuł, Nie Konstantynopol.
"Been a long time gone, Constantinople"
Teraz jest turecka rozkosz w księżycową noc
Every gal in Constantinople
Mieszka w Stambule, Nie w Konstantynopolu.
Więc jeśli masz randkę w Konstantynopolu
Będzie czekać w Stambule.
Nawet Stary Nowy Jork
Był kiedyś Nowy Amsterdam
Więc zabierz mnie do Konstantynopola
(Yikes)
Nie, Nie możesz wrócić do Konstantynopola.
(Yikes)
"Been a long time gone, Constantinople"
(Yikes)
Dlaczego Konstantynopol otrzymał dzieła?
(Yikes)
To tylko sprawa Turków.
(Zagramy?)
Nawet Stary Nowy Jork
Był kiedyś Nowy Amsterdam
Yikes, yikes, yikes, yikes
Nawet Stary Nowy Jork
Był kiedyś Nowy Amsterdam
Więc zabierz mnie do Konstantynopola
(Yikes)
Nie, Nie możesz wrócić do Konstantynopola.
(Yikes)
"Been a long time gone, Constantinople"
(Yikes)
Dlaczego Konstantynopol otrzymał dzieła?
(Yikes)
To tylko sprawa Turków.
Nawet Stary Nowy Jork
Był kiedyś Nowy Amsterdam
Więc zabierz mnie do Konstantynopola
(Yikes)
Nie, Nie możesz wrócić do Konstantynopola.
(Yikes)
"Been a long time gone, Constantinople"
(Yikes)
Dlaczego Konstantynopol otrzymał dzieła?
(Yikes)
To tylko sprawa Turków.