They Might Be Giants — Fingertips tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fingertips", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Everything is catching
Yes, everything is catching on fire
(Everything's catching on fire)
Everything is catching on fire (everything's catching on fire)
Fingertips
Fingertips
Fingertips
I hear the wind blow
I hear the wind blow
It seems to say, «Hello, Hello,
I’m the one who loves you so.»
Hey now everybody now
Hey now everybody
Hey now everybody now
Who’s that standing out my window?
I found a new friend
Underneath my pillow
Come on and wreck my car (come on)
Come on and wreck my car (come on)
Come on and wreck my car (come on)
Come on and wreck my car (come on)
Aren’t you the guy who hit me in the eye?
Aren’t you the guy who hit me in the eye?
Please pass the milk, please
Please pass the milk, please
Please pass the milk, please
Leave me alone, leave me alone
Who’s knocking on the wall?
All alone all alone
All by myself
What’s that blue thing doing here?
Something grabbed ahold of my hand
I didn’t know what had my hand
But that’s when all my troubles began
I don’t understand you (I don’t understand you)
I just don’t understand you (I don’t understand you)
I don’t understand the things you say
I can’t understand a single word
I don’t understand you (I don’t understand you)
I just don’t understand you (I don’t understand you)
I cannot understand you (I don’t understand you)
I don’t understand you (I don’t understand you)
I heard a sound, I turned around
I turned around to find the thing
That made the sound
Mysterious whisper
Mysterious whisper
Mysterious whisper
Mysterious whisper
The day that love came to play
I’m having a heart attack
I’m having a heart attack
I’m having a heart attack
I’m having a heart attack
Fingertips
Fingertips
I walk along darkened corridors
And I walk along darkened corridors
I walk along darkened corridors
And I walk along darkened corridors
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Everything is catching"
Tak, wszystko się pali.
(Everything ' s catching on fire)
Wszystko się pali (everything ' s catching on fire))
Fingerprzypisy
Fingerprzypisy
Fingerprzypisy
I hear the wind blow
I hear the wind blow
Wygląda na to, że mówi:,
To ja cię tak kocham.»
Hey now everybody now
Hey now everybody
Hey now everybody now
Kto stoi za moim oknem?
Znalazłem nowego przyjaciela.
Pod poduszką
Come on and wreck my car (come on)
Come on and wreck my car (come on)
Come on and wreck my car (come on)
Come on and wreck my car (come on)
Czy to nie ty uderzyłeś mnie w oko?
Czy to nie ty uderzyłeś mnie w oko?
Proszę, podaj mleko.
Proszę, podaj mleko.
Proszę, podaj mleko.
Zostaw mnie w spokoju, zostaw mnie w spokoju
Kto puka do ściany?
All alone all alone
All by myself
Co to niebieskie coś tu robi?
Coś złapało mnie za rękę.
Nie wiedziałem, co trzymało mnie za rękę.
Ale wtedy zaczęły się wszystkie moje kłopoty.
I don 't understand you (I don' t understand you)
I just don 't understand you (I don' t understand you)
Nie rozumiem, co mówisz.
I can ' t understand a single word
I don 't understand you (I don' t understand you)
I just don 't understand you (I don' t understand you)
I cannot understand you (I don ' t understand you)
I don 't understand you (I don' t understand you)
Usłyszałem dźwięk, odwróciłem się.
I turned around to find the thing
That made the sound
Tajemniczy szept
Tajemniczy szept
Tajemniczy szept
Tajemniczy szept
The day that love came to play
Mam atak serca.
Mam atak serca.
Mam atak serca.
Mam atak serca.
Fingerprzypisy
Fingerprzypisy
Chodzę po ciemnych korytarzach.
I chodzę po ciemnych korytarzach
Chodzę po ciemnych korytarzach.
I chodzę po ciemnych korytarzach