They Might Be Giants — In Fact tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Fact", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
I’m a mess
Even at my best
I’m dismantling my chances
Even as I win
A bunch
I got tripwires to finesse
I’m a mess
Now I ain’t right
If there’s a test tonight
I will ask for an extension
As I slide my desk
A bit
Toward the conman dressed in white
I ain’t right
In fact it’s messier still
That mess is a hook that drags me along
And now that mess has an entourage
All dressed in dungarees
What went wrong?
I confess
And like a chess piece, yes
I have rolled under your piano
That you don’t play
A lot
But I’m sorry, I digress
I’m a mess
So let me out
Don’t want to be your mouse
I want to find a softer spot
For my crash landing
Not much to talk about
Let me out
In fact it’s messier still
That mess on the loose and leading the mob
They march with pitchforks and torches now
They have your old ID disavow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w rozsypce.
Nawet w najlepszym.
Niweluję swoje szanse.
Nawet jak wygram
Gromada
I got Trip wires to finesse
Jestem w rozsypce.
Now I ain ' t right
Jeśli dziś będzie test
Poproszę o przedłużenie terminu.
As I slide my desktop
Trochę.
W stronę oszusta ubranego na biało
I ain ' t right
Właściwie to wciąż messier.
Ten bałagan to hak, który ciągnie mnie wzdłuż
A teraz ten bałagan ma świtę
All dressed in dungarees
Co poszło nie tak?
Przyznaję się.
I jak kawałek szachowy, tak
"I have rolled under your piano"
Że nie grasz
Dużo.
Ale przepraszam, odbiegam od tematu.
Jestem w rozsypce.
Więc mnie wypuść.
"Don' t want to be your mouse"
I want to find a softer spot
Za moje awaryjne lądowanie
Nie ma o czym mówić.
Wypuść mnie.
Właściwie to wciąż messier.
Ten bałagan na wolności i prowadzenie mafii
Teraz maszerują z widłami i pochodniami.
Mają Twój stary dowód.