They Might Be Giants — It's Kickin' In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Kickin' In", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
It’s kickin' in, yeah! It’s kickin' in, yeah!
It’s kickin' in, yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Shocked awake in the middle of the day
In a fight over shadows of the night
And you wonder why the talk is so bold
When it’s boring and the story’s so old
Panic call to her best friend on the phone
Won’t sit down but she just can’t sit alone
Hard to justify a party band
To somebody with no party plans
Stop to appreciate it Let’s hear the boyfriends say it It’s kickin' in, yeah! It’s kickin' in, yeah!
It’s kickin' in, yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Going good up until we shut 'em down
Bum a ride to the other side of town
In a restaurant with so much class
If we’d stop laughing we could almost pass
The disaffected waitress
In some fake foreign accent:
(fake words)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna działać! Zaczyna działać!
Zaczyna działać! Tak! Tak! Tak! Tak!
Shocked awake in the middle of the day
In a fight over shadows of the night
I zastanawiasz się, dlaczego ta rozmowa jest taka śmiała.
Kiedy jest nudno i historia jest taka stara
Paniczny telefon do najlepszej przyjaciółki.
Nie usiądzie, ale nie może siedzieć sama.
Hard to justify a party band
Do kogoś, kto nie ma planów na przyjęcie.
Przestań to doceniać. posłuchajmy chłopaków, że to działa! Zaczyna działać!
Zaczyna działać! Tak! Tak! Tak! Tak!
Idzie dobrze, dopóki ich nie wyłączymy.
Bum a ride to the other side of town
W restauracji z taką klasą
Gdybyśmy przestali się śmiać, prawie byśmy przeszli.
Rozczarowana kelnerka
Z jakimś fałszywym obcym akcentem:
(fałszywe słowa)