They Might Be Giants — Lie Still, Little Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lie Still, Little Bottle", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Lie still, little bottle, and shake my shaky hand
Black coffee’s not enough for me, I need a better friend
One pill at the bottom is singing my favorite song
I know I must investigate
I hope that I can sing along
There is no time for metaphors cried the little pill to me He said, «Life is a placebo masquerading as a simile»
I knew that pill was lying
Toogregarious, too nice
But as he walked I had to sing this twice
Lie still, little bottle
Don’t twist, it ain’t twistin' time
With every move you make you just disintegrate my ever-troubled mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leż spokojnie, mała butelko, i uściśnij moją trzęsącą się dłoń
Czarna kawa mi nie wystarcza, potrzebuję lepszego przyjaciela.
One pill at the bottom is singing my favorite song
Wiem, że muszę zbadać sprawę.
I hope that I can sing along
Nie ma czasu na metafory.»
Wiedziałem, że ta pigułka kłamie.
Toogregarious, too nice
Ale kiedy szedł musiałem zaśpiewać to dwa razy
Leż spokojnie, mała butelko.
Don 't twist, it ain' t twistin ' time
Z każdym ruchem, który wykonujesz, dezintegrujesz mój wiecznie niespokojny umysł.