They Might Be Giants — Memo to Human Resources tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memo to Human Resources", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
I’ll be in the back, and I don’t need the help
I’m good here in the back
I’m good all by myself
I’m busy taking stock of all the things that I’ve forgot (5 4 3 2)
And making mental notes of just exactly where I lost the plot (2 2 2 2)
I stuck around too long feeling sorry for myself
A disinvited guest rifles through the bathroom shelf
I’m searching for some disbelief that I can still suspend (5 4 3 2)
But never mind the furthermore-the plea is self-defense again (2 2 2 2)
Then the people came to talk me down
And I got some advice
Then the people came to talk me down
But I don’t need advice-I'm down
Later in my car I considered what you said
I’m good here in my car
I’m good with what you said
And I’d be shouting out to you but I was mighty hoarse
Talk you through the finer points and issues much too small to force
Then the people came to talk me down
And I got some advice
Then the people came to talk me down
But I don’t need advice-I'm down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę z tyłu i nie potrzebuję pomocy.
Dobrze mi tu z tyłu.
Jestem całkiem sam.
Jestem zajęty analizowaniem wszystkich rzeczy, o których zapomniałem (5 4 3 2)
And making mental notes of just exactly where I lost the Fable (2 2 2 2)
Zbyt długo się nad sobą użalałem.
/ Align = "left" /
Szukam niedowierzania, które nadal mogę zawiesić (5 4 3 2)
Ale nieważne co dalej-zarzut to znowu Samoobrona (2 2 2 2)
Wtedy ludzie przyszli mnie przekonać.
I mam pewną radę.
Wtedy ludzie przyszli mnie przekonać.
Ale nie potrzebuję rady.
Później w samochodzie rozważyłem to, co powiedziałeś.
Dobrze mi tu w samochodzie.
Pasuje mi to, co powiedziałeś.
Krzyczałbym do ciebie, ale byłem bardzo zachrypnięty.
Omówimy drobniejsze punkty i kwestie zbyt małe, by je wymusić.
Wtedy ludzie przyszli mnie przekonać.
I mam pewną radę.
Wtedy ludzie przyszli mnie przekonać.
Ale nie potrzebuję rady.