They Might Be Giants — Metal Detector tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metal Detector", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Down at the shore there’s a place where there’s no one vacationing
There’s just the sound of the call of the wild overcoming the fear of the
unknown
And I’ve got something to help you understand
Something waiting there beneath the sand
My metal detector
Is with me all of the time
I’m the inspector over the mine
Look past the volleyball (look past the ball)
Look past the squawking gull (look past the gull)
Ignore the mountain of discarded falderal
'Cause I’ve got something to make you understand
Something hidden there underneath the land
My metal detector
Is with me all of the time
I’m the inspector over the mine
Metal detector, watch it shine
Every seashell has a story to tell if you’re listening
But underneath every shell there’s a story as well if you’ve heard enough of the sea
Then everything on the top will just suddenly stop seeming interesting
So listen now to the sound of the things that are found underground
Don’t need no volleyball (don't need no volleyball)
Don’t need no squawking gull (don't need no squawking gull)
Don’t need to look at any bathing beauty doll (don't need to look at any doll)
For I’ve got something to help you understand
Something waiting there beneath the sand
My metal detector
Is with me all of the time
I’m the inspector over the mine
Look past the volleyball (look past the ball)
Look past the squawking gull (look past the gull)
Ignore the mountain of discarded falderal
'Cause I’ve got something to make you understand
Something hidden there underneath the land
My metal detector
Is with me all of the time
I’m the inspector over the mine
Metal detector, watch it shine
Don’t need no volleyball (don't need no volleyball)
Don’t need no squawking gull (don't need no squawking gull)
Metal detector, all the time (metal detector all the time)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na brzegu jest miejsce, gdzie nie ma nikogo na wakacjach.
To tylko odgłos wołania dzikich, pokonujących strach przed
nieznany
I mam coś, co pomoże Ci zrozumieć.
Coś tam czeka pod piaskiem
Mój wykrywacz metalu
Jest ze mną cały czas
Jestem inspektorem nad kopalnią.
Look past the volleyball (look past the ball)
# Patrz Mewa skrzecząca (look past the Mewa))
/ Align = "left" /
'Cause I' ve got something to make you understand
Coś ukrytego pod ziemią
Mój wykrywacz metalu
Jest ze mną cały czas
Jestem inspektorem nad kopalnią.
Wykrywacz metalu, zobacz jak świeci
Każda muszla ma historię do opowiedzenia jeśli słuchasz
Ale pod każdą skorupą kryje się historia, jeśli już dość słyszałeś o morzu.
Wtedy wszystko na górze nagle przestanie wydawać się interesujące.
Więc posłuchaj teraz dźwięku rzeczy, które znajdują się pod ziemią.
Don 't need no volleyball (don' t need no volleyball)
Don 't need no squawking gull (don' t need no squawking gull)
Don 't need to look at any bathing beauty doll (don' t need to look at any doll)
Bo mam coś, co pomoże Ci zrozumieć
Coś tam czeka pod piaskiem
Mój wykrywacz metalu
Jest ze mną cały czas
Jestem inspektorem nad kopalnią.
Look past the volleyball (look past the ball)
# Patrz Mewa skrzecząca (look past the Mewa))
/ Align = "left" /
'Cause I' ve got something to make you understand
Coś ukrytego pod ziemią
Mój wykrywacz metalu
Jest ze mną cały czas
Jestem inspektorem nad kopalnią.
Wykrywacz metalu, zobacz jak świeci
Don 't need no volleyball (don' t need no volleyball)
Don 't need no squawking gull (don' t need no squawking gull)
Wykrywacz metalu przez cały czas (metal detector all the time)