They Might Be Giants — My Evil Twin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Evil Twin", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
My evil twin, bad weather friend
He always wants to start when I want to begin
It scares me so, like I scare myself
With that book of Nostradamus up upon my shelf
Playing hangman 'til the morning light
Doing donuts on the neighbors lawn
Then sleep all through the day, get up and start again
I can hear some sirens somewhere but I don’t know why
My evil twin runs home again
Search lights look for an alibi, but I’ll be home by then
Here he comes again, my evil twin
My friends have seen him hiding underneath my skin
Who cut the arm off the voodoo doll
That resembles a Republican president from long ago
I’d hate to see you leave
'cause I have grown so grateful for the
Blame you save me from
I know he looks like my Hates work like me And walks like me He’s even got a twin like me My evil twin, bad weather friend
I know some day I’ll meet him
But I don’t know where or when
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój zły bliźniak, zły przyjaciel pogody
On zawsze chce zacząć kiedy ja chcę zacząć
To mnie przeraża, tak jak ja się boję.
Z Księgą Nostradamusa na mojej półce
Playing hangman ' til the morning light
Robiąc pączki na trawniku sąsiadów
Potem prześpij się cały dzień, wstań i zacznij od nowa.
Słyszę gdzieś syreny, ale nie wiem dlaczego.
Mój zły bliźniak znów biegnie do domu.
/ Align = "left" /
Oto i On, mój zły bliźniak.
Moi przyjaciele widzieli go chowającego się pod moją skórą.
Who cut the arm off the voodoo doll
To przypomina republikańskiego prezydenta sprzed lat.
Nie chciałbym, żebyś odchodził.
'cause I have grown so grateful for the
/ Align = "left" /
Wiem, że wygląda jak moja nienawidząca pracy jak ja i chodzi jak ja. ma nawet bliźniaka takiego jak ja.
Wiem, że pewnego dnia go spotkam.
Ale nie wiem gdzie i kiedy