They Might Be Giants — My Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Man", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
My man
Muscles from hand to foot
Completely coated in uninteruppted skin
My man
Signals command the leg
To follow orders coming down from headquarters
Why then am I in bed?
I guess my man’s fallen out with my head
May I direct your attention to the following simile
You’re like the coasts of an ocean
Buried beneath is a submarine cable
Connecting the opposite shores that surround it My man
How can he stand?
Your fingers could encircle clear around the ankle
My man won’t walk again
In conflict with express instructions given by the brain
Why can’t the message be sent?
I guess my man’s fallen out with my head
When something happens to drag on the floor of the ocean
For instance an anchor or mooring
The cable can be disrupted and even be severed
Which halts the transmission across it There is no way to repair the break
My man
Muscles from hand to foot
Completely coated in uninteruppted skin
My man
Signals command the leg
To follow orders coming down from headquarters
My man
How can he stand?
My man
Muscles from hand to foot
Completely coated in uninteruppted skin
My man
Won’t walk again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój człowiek.
Mięśnie od dłoni do stóp
/ Align = "left" /
Mój człowiek.
Sygnały dowodzą nogą
By wykonywać rozkazy z Kwatery Głównej.
Więc dlaczego jestem w łóżku?
Chyba mój facet wypadł mi z głowy.
Proszę zwrócić uwagę na następujące porównanie
Jesteś jak wybrzeże Oceanu
"Buried beneath is a submarine cable"
/ Align = "left" / Linear
Jak on może stać?
Twoje palce mogą otaczać kostkę.
My man won ' t walk again
W sprzeczności z wyraźnymi instrukcjami wydawanymi przez mózg
Dlaczego nie można wysłać wiadomości?
Chyba mój facet wypadł mi z głowy.
Kiedy coś się dzieje, ciągnie się po dnie oceanu
Na przykład kotwica lub cumowanie
Kabel może być przerwany, a nawet zerwany.
Nie da się naprawić przerwy.
Mój człowiek.
Mięśnie od dłoni do stóp
/ Align = "left" /
Mój człowiek.
Sygnały dowodzą nogą
By wykonywać rozkazy z Kwatery Głównej.
Mój człowiek.
Jak on może stać?
Mój człowiek.
Mięśnie od dłoni do stóp
/ Align = "left" /
Mój człowiek.
Won ' t walk again