They Might Be Giants — Nanobots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nanobots", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Grow the nanobots up
(Grow them in the cracks in the sidewalk)
Grow them in the cracks in the sidewalk
(Wind the nanobots up)
Wind the nanobots up (Wind them up and ask them a question)
Wind them up and ask them a question
(Raise the yellow bots up)
Raise the yellow bots up
(Raise them up and make them respect us)
Raise them up and make them respect us
(Wind the marching bots up)
Wind the marching bots up (Wind them up and wish them away)
Wind them up and wish them away
What with all the hullabaloo
We very nearly forgot about you
Now all the old troubles will soon be at an end
And all the new ones will begin when we send the signal
To the newborn citizenship
Of the micronations
Sleeper cells awaken, now this is your time
Hear the voices calling to their confederates
See the tiny figures testing their limbs
Stand back and watch them
Grow the nanobots up Grow them in the cracks in the sidewalk
Wind the nanobots up Wind them up and wish them away
The sun is rising in the wrong place
I would decorate the room but there’s no more space
All I see is pictures of matchstick men
I turn my back for two minutes and they’ve grown again
Rearranging beds
Eating what’s available
In some hand-me-downs
Making do with leftovers
Bunking up, sharing comic books
Sitting three-deep on each other’s laps
In a van stacked up on other vans
Driving on a tidal wave where they
Grow the nanobots up (Grow the nanobots up)
Grow them in the cracks in the sidewalk (Grow them in the cracks in the
sidewalk)
Wind the nanobots up (Wind the nanobots up)
Wind them up and wish them away (Wind them up and ask them a question)
Raise the yellow bots up (Raise the yellow bots up)
Raise them up and make them respect us (Raise them up and make them respect us)
Wind the marching bots up (Wind the marching bots up)
Wind them up and get them to send a signal (Wind them up and wish them away)
To the newborn citizenship
Of the micronations
Sleeper cells awaken now
This is your, this is your time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Grow the nanobots up
(Rosną w szczelinach w chodniku)
Wyhoduj je w szczelinach chodnika.
(Wind the nanobots up)
Wind the nanobots up (Wind them up and ask them a question)
"Wind them up and ask them a question"
(Podnieść żółte boty w górę)
Podnieście żółte boty
(Raise them up and make them respect us)
Wznieście ich i sprawcie, by nas szanowali.
(Wind the marching bots up)
Wind the marching bots up (Wind them up and wish them away)
"Wind them up and wish them away"
Co z tym całym hullabaloo
Prawie o Tobie zapomnieliśmy.
Teraz wszystkie stare kłopoty wkrótce się skończą.
I wszystkie nowe zaczną się, gdy wyślemy sygnał.
Obywatelstwo nowo narodzonego dziecka
Mikronacji
Uśpione komórki obudzić, teraz jest Twój czas
Usłysz głosy wzywające ich konfederatów
# Patrz malutkie postacie testujące ich kończyny
Stań z tyłu i obserwuj ich.
Grow the nanobots up Grow them in the cracks in the sidewalk
Nakręcaj nanoboty, Nakręcaj je i życz im, by odeszły.
Słońce wschodzi w złym miejscu
Udekorowałbym pokój, ale nie ma już miejsca.
Widzę tylko zdjęcia ludzi od zapałek.
Odwróciłem się na dwie minuty i znowu urosły.
Przestawianie łóżek
Jedzenie tego, co jest dostępne.
In some hand-me-downs
Making do with leftovers
Sypianie, dzielenie się komiksami
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Grow the nanobots up (Grow the nanobots up)
Grow them in the cracks in the sidewalk (Grow them in the cracks in the sidewalk)
chodnik)
Wind the nanobots up (Wind the nanobots up)
Wind them up and wish them away (Wind them up and ask them a question)
Podnieść żółte boty (Raise The yellow bots up)
Raise them up and make them respect us (Raise them up and make them respect us)
Wiatr maszerujących botów w górę (wiatr maszerujących botów w górę)
Wind them up and get them to send a signal (Wind them up and wish them away)
Obywatelstwo nowo narodzonego dziecka
Mikronacji
Uśpione komórki budzą się teraz
To twój czas.