They Might Be Giants — Now Is Strange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now Is Strange", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Have you seen that naughty boy
Who steals each blade of grass
And replaces it with wires and batteries?
In the corner of your eye
Do you see that scribbled word?
Do you hear the wind whispering?
Now, now is strange
I’d like to hear what did you change?
No, no, it’s not before anymore
It’s gone… weird
Now is strange
With a flathead screwdriver
I could remove my apartment buzzer
And I know underneath that five would be a six
Underneath the six would be something unbelievable
Something I cannot imagine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś tego niegrzecznego chłopca?
Kto kradnie każde źdźbło trawy
I zastępuje go przewodami i bateriami?
W kącie oka
Widzisz to nabazgrane słowo?
Słyszysz szept wiatru?
Now, now is strange
Co zmieniłeś?
Nie, Nie, to nie było wcześniej.
To stało się ... dziwne.
Now is strange
Ze śrubokrętem z kołnierzem
Mogę zdjąć dzwonek w mieszkaniu.
I wiem pod spodem, że pięć będzie szóstką.
Pod szóstką byłoby coś niewiarygodnego.
Coś, czego nie mogę sobie wyobrazić.