They Might Be Giants — Out of a Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of a Tree", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Get your eight year-old out of a tree.
Get your eight year-old out of a tree.
Got up there. Quite a ways.
There’s no ladder as tall as that tree
and what’s sadder is he’s still in that tree
Just what could’ve made him
Of course you forbade him
He’s a child
Hear the sounds of laughter
High above the rafters
He’s gone wild
Neighbors shocked but the all still agree.
There’s no talking him down from that tree
And it rains. Still he stays
Get your eight year-old out of a tree.
Get your eight year-old out of a tree.
Now your nine year-old lives in a tree.
Now your nine year-old wants no T.V.
Not a stage. Not a phase
Now your nine year-old has been set free.
Now your nine year-old's home is a tree.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciągnij swojego ośmiolatka z drzewa.
Wyciągnij swojego ośmiolatka z drzewa.
Dostałem się tam. Całkiem sporo.
Nie ma drabiny tak wysokiej Jak to drzewo.
a najsmutniejsze jest to, że wciąż jest na tym drzewie.
To, co mogło go uczynić
Oczywiście, że mu zabroniłeś.
To dziecko.
Hear the sounds of laughter
Wysoko nad Krokwią
Oszalał.
Sąsiedzi są zszokowani, ale wszyscy się zgadzają.
Nie da się go przekonać, żeby spadł z tego drzewa.
I pada. / Align = "left" /
Wyciągnij swojego ośmiolatka z drzewa.
Wyciągnij swojego ośmiolatka z drzewa.
Teraz twój dziewięciolatek mieszka na drzewie.
Teraz twój 9-latek nie chce telewizora.
Nie scena. Nie fazy
Teraz twój dziewięciolatek został uwolniony.
Teraz dom twojego dziewięciolatka to drzewo.