They Might Be Giants — Purple Toupee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purple Toupee", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
I remember the year I went to camp
I heard about some Lady named Selma and some Blacks
Somebody put the fingers in the President’s ears
It wasn’t too much later they came out with Johnson’s wax
I remember the book depositroy where they crowned the king of Cuba
That’s all I can think of, but I’m sure there’s something else
Way down inside me I caan hear it coming back
Purple toupee will show the way when summer brings you down
Purple toupee aald gold lame will turn your brain around
Chinese people were fighting in the park
We tried to help them fight, no one appreciated that
Martin X was mad when they outlawed bell bottoms
Ten years later they were sharing the same cell
I shouted out, «Free the Expo '67»
Till they stepped on my hair, and told me I was fat
Now I’m very big, I’m a big important man
The only thing that’s different is underneath my hat
Purple toupee is here to stay after the hair has gone away
The purple brigade is marching from the grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam rok, w którym pojechałem na obóz.
Słyszałem o niejakiej Selmie i czarnych.
Ktoś włożył palce do uszu prezydenta
Później wyszli z woskiem Johnsona.
Pamiętam księgę, w której koronowano Króla Kuby.
Tylko o tym myślę, ale jestem pewien, że jest coś jeszcze.
Głęboko we mnie słyszę, jak wraca.
Fioletowy tupecik pokaże Ci drogę, kiedy lato Cię pogrąży.
Purpurowy tupecik aald złoty lame odwróci twój mózg
Chińczycy walczyli w parku
Próbowaliśmy im pomóc w walce, nikt tego nie docenił.
Martin X był wściekły, gdy zakazali Bell bottoms.
Dziesięć lat później dzielili tę samą celę
Krzyknąłem, " uwolnić Expo '67»
Aż nadepnęli mi na włosy i powiedzieli, że jestem gruba.
Teraz jestem bardzo duży, jestem ważnym człowiekiem
Jedyna rzecz, która się różni jest pod moim kapeluszem
Purpurowy tupecik zostanie, Gdy włosy znikną.
Purpurowa brygada maszeruje z grobu