They Might Be Giants — Rhythm Section Want Ad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhythm Section Want Ad", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
In a world we call our own there’s lots of room to roam
Plenty of time to turn mistakes into rhyme
There’s a place for those who love their poetry
It’s just across from the sign that says, «Pros only»
So if you like a band with a chick singer,
Say your cup of tea is a wall of trombones
If you dig Menudo, or MDC we salute you the way we know
For every one with dollar signs in his eyes
There must be hundreds who look at you as if you’re some kind of Rhythm section want ad No others need apply to the rhythm section want ad
I’ll tell you why
Hats off to the new age hairstyle made of bones
Hats off to the use of hats as megaphones
Speak softly, drive a Sherman tank
Laugh hard, it’s a long way to the bank
Do you sing like Olive Oyl on purpose
You guys must be into the Eurythmics
For every one with dollar signs in his eyes
There must be hundreds who look at you as if you’re some kind of Rhythm section want ad No others need apply to the rhythm section want ad And here’s the reason why
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świecie, który nazywamy swoim, jest mnóstwo miejsca do wędrówki.
Mnóstwo czasu, by zmienić błędy w rymy.
Jest miejsce dla tych, którzy kochają swoją poezję.
Jest naprzeciwko znaku, który mówi, " tylko zawodowcy»
So if you like a band with a chick singer,
"Say your cup of tea is a wall of trombones"
Jeśli lubisz Menudo, albo MDC, salutujemy ci tak, jak wiemy.
Dla każdego z dolarami w oczach
Muszą być setki, którzy patrzą na Ciebie jak na jakąś sekcję rytmiczną.
I ' ll tell you why
Czapki z głów do fryzury new age z kości
Czapki z głów jako megafony
Mów cicho, prowadź czołg Sherman
Śmiej się mocno, to długa droga do banku
Czy śpiewasz celowo jak Olive Oyl
Musicie być w Eurythmics.
Dla każdego z dolarami w oczach
Muszą być setki, którzy patrzą na Ciebie jak na jakąś sekcję rytmiczną.