They Might Be Giants — [She Thinks She's] Edith Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "[She Thinks She's] Edith Head", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Back in High School I knew a girl
Not too simple and not too kind
We both grew up, but I heard she’d changed
From a new wave fan to another kind
She think’s she’s Edith Head
But you might know she’s not
The accent in her speech
She didn’t have growing up She think’s she’s Edith Head
Or Helen Girlie Brown
Or some other cultural figure
We don’t know a lot about
It’s been years since I moved away
But at Christmas I come home
And I saw her reflection
In the window of a store
She was talking to herself
Not too simple and not too kind
I walked on by, it was complicated
And it stuck in my mind
She think’s she’s Edith Head
But you might know she’s not
The accent in her speech
She didn’t have growing up The accent in her speech
She didn’t have growing up The accent in her speech
She didn’t have growing up She think’s she’s Edith Head
She think’s she’s Edith Head now
She think’s she’s Edith Head
She think’s she’s Edith Head now
She’s lost the ball
She think’s she’s Edith Head
She think’s she’s Edith Head now
She think’s she’s Edith Head
She think’s she’s Edith Head now
Tłumaczenie tekstu piosenki
W liceum znałem dziewczynę.
Nie za proste i nie za uprzejme
Oboje dorastaliśmy, ale słyszałam, że się zmieniła.
From a new wave fan to another kind
She think 's she' s Edith Head
Ale możesz wiedzieć, że nie jest.
Akcent w jej mowie
Ona nie miała dorastania myśli, że jest Edith Head
Lub Helen Girlie Brown
Albo jakaś inna postać kulturowa.
Nie wiemy zbyt wiele o
Minęły lata odkąd się wyprowadziłem.
But at Christmas I come home
I zobaczyłem jej odbicie
W oknie sklepu
Mówiła do siebie.
Nie za proste i nie za uprzejme
Przechodziłem obok, to było skomplikowane.
I utknął w moim umyśle
She think 's she' s Edith Head
Ale możesz wiedzieć, że nie jest.
Akcent w jej mowie
Nie miała akcentu w swojej przemowie.
Nie miała akcentu w swojej przemowie.
Ona nie miała dorastania myśli, że jest Edith Head
Myśli, że jest teraz Edith Head.
She think 's she' s Edith Head
Myśli, że jest teraz Edith Head.
She ' s lost the ball
She think 's she' s Edith Head
Myśli, że jest teraz Edith Head.
She think 's she' s Edith Head
Myśli, że jest teraz Edith Head.