They Might Be Giants — She's Actual Size tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Actual Size", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Buildings tumble
The ground opens wide
Light beams down from heaven
She stands before my eyes
She’s actual size, but she seems much bigger to me Squares may look distant in her rear view mirror but they’re actual size
As she drives away
Big men
Often tremble
As they step aside
I thought I was big once
She changed my mind
She’s actual size, but she seems much bigger to me.
I’ve never known anybody like her, she’s actual size
Nationwide, believe
She’s got
All the money
Money couldn’t buy
She’s got something special
That someone left behind
She’s actual size, but she seems much bigger to me Squares may look distant in her rear view mirror but they’re actual size
Actual size to her
Her face
Hangs in portrait
On the post office wall
She’s stuck in my heart now
Where my blood belongs
She’s actual size, but she seems much bigger to me
I’ve never known anybody like her, she’s actual size
Actual size, believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budynki
The ground opens wide
Promienie światła z nieba
Stoi przed moimi oczami.
Jest naprawdę duża, ale wydaje mi się dużo większa kwadraty mogą wyglądać odlegle w jej lusterku wstecznym, ale są naprawdę duże.
# As she drives away #
Big men
Często drży
As they step away
Myślałem, że kiedyś byłem duży.
Zmieniła moje zdanie.
Jest naprawdę duża, ale wydaje mi się znacznie większa.
Nigdy nie znałem kogoś takiego jak ona.
/ Align = "left" /
Ma
All the money
Money couldn ' t buy
Ma w sobie coś wyjątkowego.
Że ktoś zostawił
Jest naprawdę duża, ale wydaje mi się dużo większa kwadraty mogą wyglądać odlegle w jej lusterku wstecznym, ale są naprawdę duże.
/ Align = "left" /
Jej twarz
Zawisza w portrecie
Na ścianie poczty
Utknęła w moim sercu.
Where my blood belongs
Jest naprawdę duża, ale wydaje mi się znacznie większa.
Nigdy nie znałem kogoś takiego jak ona.
/ Align = "left" /