They Might Be Giants — She's an Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's an Angel", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
I met someone at the dog show
She was holding my left arm
But everyone was acting normal so I tried to look nonchalant.
We both said, «I really love you,»
The Shriners loaned us cars
We raced up and down the sidewalk twenty thousand million times
Why did they send her over anyone else?
How should I react? These things happen to other people
They don’t happen at all, in fact
When you’re following an angel
Does it mean you have to throw your body off a building?
Somewhere they’re meeting on a pinhead
Calling you an angel, calling you the nicest things
I heard they had a space program
When they sing you can’t hear, there’s no air
Sometimes I think I kind of like that and
Other times I think I’m already there
Gonna ask for my admission
Gonna speak to the man in charge
The secretary says he’s on another line,
Can I hold for a long, long time?
I found out she’s an angel
I don’t think she knows I know
I’m worried that something might happen to me If anyone ever finds out
Why, why did they send her over anyone else?
How should I react? These things happen to other people
They don’t happen at all
When you’re following an angel
Does it mean you have to throw your body off a building?
Somewhere they’re meeting on a pinhead
Calling you an angel, calling you the nicest things
I heard they had a space program
When they sing you can’t hear, there’s no air
Sometimes I think I kind of like that and
Other times I think I’m already there
When you’re following an angel
Does it mean you have to throw your body off a building?
Somewhere they’re meeting on a pinhead
Calling you an angel, calling you the nicest things
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałam kogoś na Wystawie Psów.
Trzymała moją lewą rękę.
Ale wszyscy zachowywali się normalnie, więc starałem się wyglądać nonszalancko.
Oboje powiedzieliśmy, " naprawdę cię kocham,»
Psychiatrzy pożyczyli nam samochody.
Ścigaliśmy się po chodniku dwadzieścia tysięcy milionów razy.
Dlaczego przysłali jej kogoś innego?
Jak mam zareagować? Takie rzeczy przytrafiają się innym ludziom.
Tak naprawdę, to wcale się nie zdarzają.
When you ' re following an angel
Czy to znaczy, że musisz zrzucić swoje ciało z budynku?
Gdzieś, gdzie spotykają się na szpilkach.
Nazywając Cię aniołem, nazywając Cię najmilszymi rzeczami
Słyszałem, że mają program kosmiczny.
Kiedy śpiewają nie słyszysz, nie ma powietrza
Czasami myślę, że mi się to podoba.
Innym razem myślę, że już tam jestem
/ Align = "left" /
Porozmawiam z szefem.
Sekretarz mówi, że jest na innej linii.,
Mogę wytrzymać jeszcze długo?
I found out she ' s an angel
Ona chyba nie wie, że ja wiem.
Boję się, że coś mi się stanie, jeśli ktoś się dowie.
Dlaczego przysłali jej kogoś innego?
Jak mam zareagować? Takie rzeczy przytrafiają się innym ludziom.
W ogóle się nie zdarzają.
When you ' re following an angel
Czy to znaczy, że musisz zrzucić swoje ciało z budynku?
Gdzieś, gdzie spotykają się na szpilkach.
Nazywając Cię aniołem, nazywając Cię najmilszymi rzeczami
Słyszałem, że mają program kosmiczny.
Kiedy śpiewają nie słyszysz, nie ma powietrza
Czasami myślę, że mi się to podoba.
Innym razem myślę, że już tam jestem
When you ' re following an angel
Czy to znaczy, że musisz zrzucić swoje ciało z budynku?
Gdzieś, gdzie spotykają się na szpilkach.
Nazywając Cię aniołem, nazywając Cię najmilszymi rzeczami