They Might Be Giants — They'll Need A Crane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They'll Need A Crane", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
Love sees love’s happiness
But happiness can’t see that love is sad
That love is sad
Sadness is hanging there
To show love somewhere something needs a change
They need a change
They’ll need a crane, they’ll need a crane
To take the house he built for her apart
To make it break it’s gonna take a metal ball hung from a chain
They’ll need a crane, they’ll need a crane
To pick the broken ruins up again
To mend her heart, to help him start to see a world apart from pain
Lad’s gal is all he has
Gal’s gladness hangs upon the love of lad
The love of lad
Some things gal says to lad aren’t meant as bad
But cause a little pain
They cause him pain
They’ll need a crane, they’ll need a crane
To take the house he built for her apart
To make it break it’s gonna take a metal ball hung from a chain
They’ll need a crane, they’ll need a crane
To pick the broken ruins up again
To mend her heart, to help him start to see a world apart from pain
Don’t call me at work again no no the boss still hates me
I’m just tired and I don’t love you anymore
And there’s a restaurant we should check out where
The other nightmare people like to go
I mean nice people, baby wait,
I didn’t mean to say nightmare
Lad looks at other gals
Gal thinks Jim Beam is handsomer than lad
He isn’t bad
Call off the wedding band
Nobody wants to hear that one again
Play that again
They’ll need a crane, they’ll need a crane
To take the house he built for her apart
To make it break it’s gonna take a metal ball hung from a chain
They’ll need a crane, they’ll need a crane
To pick the broken ruins up again
To mend her heart, to help him start to see a world apart from pain
They’ll need a crane, they’ll need a crane
They’ll need a crane, they’ll need a crane
They’ll need a crane, they’ll need a crane
They’ll need a crane, they’ll need a crane
They’ll need a crane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość widzi szczęście miłości
Ale szczęście nie widzi, że miłość jest smutna
That love is sad
Smutek wisi tam
Aby pokazać miłość gdzieś trzeba coś zmienić
Potrzebują zmiany.
Będą potrzebowali dźwigu, będą potrzebowali dźwigu
By rozebrać dom, który dla niej zbudował.
By go złamać, trzeba mieć metalową kulę zawieszoną na łańcuchu.
Będą potrzebowali dźwigu, będą potrzebowali dźwigu
By znów podnieść zniszczone ruiny.
By wyleczyć jej serce, by pomóc mu zobaczyć świat poza bólem.
Dziewczyna chłopaka jest wszystkim, co ma.
Gal ' s gladness hangs upon the love of lad
The love of lad
Niektóre rzeczy, które gal mówi chłopakowi, nie są złe.
/ Align = "left" /
Sprawiają mu ból.
Będą potrzebowali dźwigu, będą potrzebowali dźwigu
By rozebrać dom, który dla niej zbudował.
By go złamać, trzeba mieć metalową kulę zawieszoną na łańcuchu.
Będą potrzebowali dźwigu, będą potrzebowali dźwigu
By znów podnieść zniszczone ruiny.
By wyleczyć jej serce, by pomóc mu zobaczyć świat poza bólem.
Nie dzwoń do mnie do pracy.
Jestem zmęczona i już cię nie kocham.
I jest tam restauracja, gdzie powinniśmy sprawdzić
The other nightmare people like to go
Mam na myśli miłych ludzi, kochanie poczekaj,
Nie chciałem powiedzieć koszmar.
Chłopak patrzy na inne dziewczyny
Gal myśli, że Jim Beam jest przystojniejszy niż lad.
Nie jest zły.
Odwołaj obrączkę.
Nikt nie chce tego więcej słyszeć.
Puść to jeszcze raz.
Będą potrzebowali dźwigu, będą potrzebowali dźwigu
By rozebrać dom, który dla niej zbudował.
By go złamać, trzeba mieć metalową kulę zawieszoną na łańcuchu.
Będą potrzebowali dźwigu, będą potrzebowali dźwigu
By znów podnieść zniszczone ruiny.
By wyleczyć jej serce, by pomóc mu zobaczyć świat poza bólem.
Będą potrzebowali dźwigu, będą potrzebowali dźwigu
Będą potrzebowali dźwigu, będą potrzebowali dźwigu
Będą potrzebowali dźwigu, będą potrzebowali dźwigu
Będą potrzebowali dźwigu, będą potrzebowali dźwigu
Będą potrzebowali dźwigu.