They Might Be Giants — Towson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Towson", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
When you head out tonight in your quest
For excellence in theater I won’t be there
I slammed my finger in the car door by accident
But I salute you in your ongoing quest for excellence in theater
What’s it like in there? I will never know
The Recher Theater in Towson
And the secret rock show
This will make more sense as we go
As you navigate the rotary on your way
To park your car by the theater I’ll hold your sweater
My leg is in a bear trap, I’m unable to attend
But I applaud you and I’ll jealously read your blog after the show
What’s it like in there? I will never know
The Recher Theater in Towson
And the secret rock show
I have stood outside the entrance for 25 of your earth years
I’ve mastered breathing oxygen and learned the human art
Of wearing clothes, but I shall never have the pleasure
Of knowing what goes on in that theater
What’s it like in there? I will never know
The Recher Theater in Towson
And the secret rock show
What’s it like in there? I will never know
The Recher Theater in Towson
And the secret rock show
Normally we would play that again
Just to try to get it right, but
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wyruszysz dziś w swoją misję
Za doskonałość w teatrze nie będzie mnie
Przez przypadek zatrzasnąłem palec w drzwiach samochodu.
Ale oddaję Ci cześć w Twoim nieustannym dążeniu do doskonałości w teatrze.
Jak tam jest? I will never know
Recher Theater w Towson
The secret rock show
To będzie miało więcej sensu.
Jak poruszać obrotnicą na swojej drodze
Żeby zaparkować twój samochód przy teatrze potrzymam twój sweter
Moja noga jest w pułapce na niedźwiedzie, nie jestem w stanie uczestniczyć
Ale oklaskuję cię i zazdrośnie przeczytam twój blog po występie.
Jak tam jest? I will never know
Recher Theater w Towson
The secret rock show
Stałem przed wejściem przez 25 lat waszej ziemi.
Opanowałem oddychanie tlenem i nauczyłem się ludzkiej sztuki.
Noszenia ubrań, ale nigdy nie zaznam przyjemności
Wiedzieć, co się dzieje w tym teatrze.
Jak tam jest? I will never know
Recher Theater w Towson
The secret rock show
Jak tam jest? I will never know
Recher Theater w Towson
The secret rock show
Normalnie zagralibyśmy to jeszcze raz.
Tylko po to, żeby zrobić to dobrze, ale ...