They Might Be Giants — Women & Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Women & Men", wykonawca: They Might Be Giants.
Tekst piosenki
When the ship runs out of ocean
And the vessel runs aground
Land’s where we know the boat is found
Now there’s nothing unexpected
About the water giving out
«Land's"not a word we have to shout.
But there’s something beside the shoreline
Moving across the beachhead
Coming up from the shipwreck
Making as if to say:
Women &Men
Women &Men
Women &Men
Women &Men
(Women &Men) Bringing with them messages of love
And every where they go love will grow (love will grow)
(Women &Men) When you see the faces of the women
And the men, you too will know (you will know)
Women &Men have crossed the ocean
They now begin to pour
Out from the boat and up the shore
Two by two they enter the jungle
And soon they number more
Three by three as well as four by four
Soon the stream of people gets wider
Then it becomes a river
River becomes an ocean
Carrying ships that bear
Women &Men
Women &Men
Women &Men
Women &Men
Tłumaczenie tekstu piosenki
"When the ship runs out of ocean"
A statek osiadł na mieliźnie.
/ Align = "left" /
Teraz nie ma nic nieoczekiwanego.
O rozdawaniu wody
"Ziemia" nie jest słowem, które musimy wykrzyczeć.
Ale jest coś poza linią brzegową.
Moving across the beachhead
Coming up from the shipwreck
Making as if to say:
Women &Men
Women &Men
Women &Men
Women &Men
(Women &Men) Bringing with them messages of love
And every where they go love will grow (love will grow)
(Women &Men) When you see the faces of the women
And the men, you too will know (you will know)
Women &Men have crossed the ocean
/ Align = "left" /
Out from the boat and up the shore
Two by two they enter the jungle
I wkrótce liczą więcej
Three by three as well as four by four
Wkrótce strumień ludzi się rozszerza.
Wtedy staje się rzeką.
Rzeka staje się oceanem
/ Align = "left" /
Women &Men
Women &Men
Women &Men
Women &Men