Thierry Amiel — Avant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Avant", wykonawca: Thierry Amiel.
Tekst piosenki
Même si c’est me brûler les ailes
J’irai toujours où l’amour m’appelle
Quitte à en payer le prix fort
Me perdre en route
Je marcherai encore
Comme seul fil à suivre
Et sans détour
Je veux tout vivre
Ah-ah, avant, que passe le temps
Ah-ah avant tant qu’il est encore temps
Même si mes yeux se découragent
Je chercherai
Dans d’autres visages
Et vers ce qu’il y a de plus beau
J’avancerai
Sans courber le dos
Mais avant tout libre
Et sans regrets
Je voudrai vivre
Refrain (2 fois)
Ah-ah avant,
De perdre mon temps
Ah-ah avant tant qu’il est encore temps
S’il reste du temps
S’il reste du temps
Je veux tout vivre
J’irai au devant
Avant tout libre
Là où tu m’attends
Refrain (2 fois)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli to pali mi skrzydła.
Zawsze będę tam, gdzie miłość mnie woła.
I zapłacić cenę
Zgubić się w drodze
Idę na spacer.
Jako jedyny wątek do naśladowania
Bez obaw.
Chcę żyć wszystkim.
Zanim minie czas.
Ah-ah tak długo, jak jest jeszcze czas
Nawet jeśli moje oczy są nudne
Będę szukał
W innych osobach
I do tego, co jest piękniejsze
Ruszę dalej.
Bez zginania pleców
Ale przede wszystkim wolny
I bez żalu
Chcę żyć
Refren (2 razy)
Ah - ah do,
Tracić mój czas
Ah-ah tak długo, jak jest jeszcze czas
Jeśli jest czas
Jeśli jest czas
Chcę żyć wszystkim.
Idę na front.
Przede wszystkim za darmo
Tam, gdzie na mnie czekasz.
Refren (2 razy)