Thierry Amiel — L'Amour En Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour En Face", wykonawca: Thierry Amiel.
Tekst piosenki
Comme vos mains ont l’air de tenir
Assez fort l’une à l’autre
Comme vos yeux ont tant à se dire
C’est étrange, moi je baisse les miens
Comme vos pas dévorent le présent
Voleurs du temps qui vient
Au coin de ta rue, je vous vois maintenant
Et l’amour te va bien
Un hiver tombe sur ma vie
Comment voir l’amour en face
Quand quelqu’un d’autre t’enlace
Un hiver tombe sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Est-ce un crime si je vous espionne?
Ca ne regarde que moi…
Que ceux qui ont aimé me pardonnent
De ne pas croire à tout ce que je vois
Un hiver tombe sur ma vie
Comment voir l’amour en face
Quand quelqu’un d’autre t’enlace
Un hiver tome sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Un hiver tombe sur ma vie
Comment voir l’amour en face
Quand quelqu’un d’autre t’enlace
Un hiver tombe sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Un hiver tombe sur ma vie
Un hiver tombe sur mes nuits
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
Comment voir l’amour en face
Quand on a perdu sa place
(Merci à Kris pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wyglądają twoje ręce trzymać
Wystarczająco mocno do siebie
Jak twoje oczy mają tyle do powiedzenia sobie nawzajem
To dziwne, pomijam moje
Jak twoje kroki pożerają teraźniejszość
Złodzieje nadchodzącego czasu
Na rogu Twojej ulicy widzę cię teraz.
I miłość do ciebie pasuje
Na moje życie pada zima
Jak zobaczyć miłość w twarz
Kiedy ktoś inny Cię przytula
Zima pada na moje noce
Jak zobaczyć miłość w twarz
Kiedy straciliśmy swoje miejsce
Czy to przestępstwo, jeśli cię szpieguję?
Chodzi tylko o mnie.…
Niech mi wybaczą ci, którzy Mnie kochają
Nie wierzyć we wszystko, co widzę
Na moje życie pada zima
Jak zobaczyć miłość w twarz
Kiedy ktoś inny Cię przytula
Zima TOM na moich nocach
Jak zobaczyć miłość w twarz
Kiedy straciliśmy swoje miejsce
Jak zobaczyć miłość w twarz
Kiedy straciliśmy swoje miejsce
Na moje życie pada zima
Jak zobaczyć miłość w twarz
Kiedy ktoś inny Cię przytula
Zima pada na moje noce
Jak zobaczyć miłość w twarz
Kiedy straciliśmy swoje miejsce
Na moje życie pada zima
Zima pada na moje noce
Jak zobaczyć miłość w twarz
Kiedy straciliśmy swoje miejsce
Jak zobaczyć miłość w twarz
Kiedy straciliśmy swoje miejsce
(Dzięki Chrisowi za te słowa)