Thierry Cham — Je Te Survivrai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Te Survivrai", wykonawca: Thierry Cham.
Tekst piosenki
Dans les miroirs chinois
Dans le bleu des photos
Dans le regard d’un chat
Dans les ailes d’un oiseau
Dans la force d’un arbre
Dans la couleur de l’eau
Je te survivrai
Dans l’hiver et le vent
Dans le froid des maisons
Dans les sables mouvants
Où j'écrirai ton nom
Dans la fièvre et le sang
Dans les murs des prisons
Je te survivrai
Je te survivrai d’un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d’enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Je te survivrai et tu m’entendras
Je te survivrai quelque part en toi
Je te survivrai au-delà de moi
Je te survivrai
Dans les bruits de la ville
Dans les aéroports
Dans les jours difficiles
Où je t’aimerai encore
Dans les nuits anonymes
Où je perdrai mon corps
Je te survivrai
Je te survivrai d’un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d’enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Dans les frissons du c ur
Dans les mots des chansons
Dans les cages d’ascenseur
Ou les caves des bas-fonds
Dans l’angoisse et la peur
Frissonant d'émotion
Je te survivrai
Je te survivrai d’un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d’enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Je te survivrai et tu m’entendras
Je te survivrai quelque part en toi
Je te survivrai au-delà de moi
Je te survivrai
Je te survivrai d’un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d’enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Je te survivrai et tu m’entendras
Je te survivrai quelque part en toi
Je te survivrai au-delà de moi
Je te survivrai
Je te survivrai d’un amour vivant
Je te survivrai dans des yeux d’enfant
Je te survivrai comme un revenant
Je te survivrai
Tłumaczenie tekstu piosenki
W chińskich lustrach
W niebieskim zdjęciu
W oczach kota
W skrzydłach ptaka
W mocy drzewa
W kolorze wody
Przeżyję Cię.
Zimą i wiatrem
W zimnie domów
W ruchomych piaskach
Gdzie napiszę Twoje imię
W gorączce i krwi
W murach więziennych
Przeżyję Cię.
Przeżyję Cię żywą miłością.
Przeżyję cię w dziecięcych oczach.
Przetrwam Cię jako powracającego
Przeżyję Cię.
Przeżyję cię, a Ty mnie usłyszysz.
Przeżyję cię gdzieś w tobie.
Przeżyję dla Ciebie.
Przeżyję Cię.
W hałasie miasta
Na lotniskach
W trudne dni
Gdzie będę cię znowu kochać
W bezimienne noce
Gdzie stracę swoje ciało
Przeżyję Cię.
Przeżyję Cię żywą miłością.
Przeżyję cię w dziecięcych oczach.
Przetrwam Cię jako powracającego
Przeżyję Cię.
W dreszcze z UR
W słowach piosenek
W klatkach windy
Lub piwnice mielizny
W tęsknocie i strachu
Drżąc z podniecenia
Przeżyję Cię.
Przeżyję Cię żywą miłością.
Przeżyję cię w dziecięcych oczach.
Przetrwam Cię jako powracającego
Przeżyję Cię.
Przeżyję cię, a Ty mnie usłyszysz.
Przeżyję cię gdzieś w tobie.
Przeżyję dla Ciebie.
Przeżyję Cię.
Przeżyję Cię żywą miłością.
Przeżyję cię w dziecięcych oczach.
Przetrwam Cię jako powracającego
Przeżyję Cię.
Przeżyję cię, a Ty mnie usłyszysz.
Przeżyję cię gdzieś w tobie.
Przeżyję dla Ciebie.
Przeżyję Cię.
Przeżyję Cię żywą miłością.
Przeżyję cię w dziecięcych oczach.
Przetrwam Cię jako powracającego
Przeżyję Cię.