Thierry Cham — Planer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planer", wykonawca: Thierry Cham.
Tekst piosenki
Planer par dessus les nuages
sans ne rien craindre des orages
dans les sillons des oies sauvages
voyager rien qu’en fermant les yeux
suis moi ce n’est qu’un jeu
s’envoler très loin de là tous les deux (briser la glace)
loin des villes qui font de nous des gens malheureux
(toucher le soleil)
s’abandonner sur de nouveaux rivages (seuls sur le sable)
tu viens tu viens je viens en toi
nager dans des eaux très profondes
bercés par des flots à la ronde
danser sur le chant des sirénes
naviguer rien qu’en fermant les yeux
suis moi juste un peu
s’envoler très loin de là tous les deux (changer d’espace)
loin des villes qui font de nous des gens malheureux
(respirer mieux)
s’abandonner sur de nouveaux rivages (toucher ton visage)
tu viens tu viens je viens en toi
s’envoler très loin delà tous les deux
loin des villes qui font les gens malheureux
s’abandonner sur de nouveaux rivages
tu viens tu viens je viens en toi (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szybować nad chmurami
bez strachu przed burzą
w bruzdach Dzikich Gęsi
podróż tylko z zamkniętymi oczami
to tylko gra.
odlecieć bardzo daleko stąd razem (przełamać lód)
z dala od miast, które czynią nas nieszczęśliwymi ludźmi
(dotykając słońca)
wyjście na nowe brzegi (same na piasku)
ty przyjdziesz, Ty przyjdziesz, ja przyjdę w ciebie.
pływanie w bardzo głębokich wodach
przyjemny szum fal w okrągłych
taniec do śpiewania syren
płyń z zamkniętymi oczami
za mną.
odlecieć bardzo daleko stąd oba (zmiana przestrzeni)
z dala od miast, które czynią nas nieszczęśliwymi ludźmi
(oddychaj lepiej)
zanurz się w nowych brzegach (dotknij twojej twarzy)
ty przyjdziesz, Ty przyjdziesz, ja przyjdę w ciebie.
/ align = "left" /
z dala od miast, które sprawiają, że ludzie są nieszczęśliwi
wyjście na nowe brzegi
przyjdziesz, przyjdziesz, przyjdę do ciebie (bis)