Thierry Cham — Qui veut ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui veut ?", wykonawca: Thierry Cham.
Tekst piosenki
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Thierry:
Souffler à l’oreille des mots doux qui disent tout
Glisser dans le cou des bisous qui rendent fou
Lequel d’entre nous qui dit n’avoir jamais succombé
Lorsqu’une main nous effleure
Lorqu’un sourire est ravageur
Comment?
Je me demande
La fille:
Je voudrais m’abandonner
Je suis toute à toi mon bébé
Thierry:
Je suis d’accord
Mais c’est de ta bouche
Que je veux te l’entendre dire
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Tes gestes maladroits
Ou mouvements trop bien contrôlés
Expert ou novice
Tout cela ne m’interesse pas
Je suis comme tu vois
Presque aussi tendu que toi
Alors lâche toi
Et viens te blotir dans mes bras
Comment?
Je me demande
La fille:
Je voudrais m’abandonner
Je suis toute à toi mon bébé
Thierry:
Je suis d’accord
Mais c’est de ta bouche
Que je veux te l’entendre dire
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Monseigneur Mike:
Qui veut faire l’amour?
Qui veut me sentir?
Et qui veut transpirer?
A qui je dois faire la cour?
Qui je dois draguer?
Et à qui je dois offrir le champ?
Et toi dis
A qui tu veux craquer le bagguy?
Tu me le murmures gazelle
J’te déshabille avec les dents
Sexe appeal
Plus par gourmandise que par faim
Histoire de voir comment se marie nos parfums
Qui veut faire l’amour?
Qui me fera des clics
Qui est athlètique?
Chérie c’est magic ce type
T’a la peau sucrée des os de la cheville à la nuque
Et j’arrêterai quand je serai diabétique
Bad boy jv’ais là où sa main m’dis
Là où sa m’gratte
Mais je sais embrasser là où ca chatouille
Déjà petit paradis
Délicieuse fly girl, moi c’est Monseigneur Mike
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Qui veut faire l’amour?
Je veux, oh oui je veux
Tu veux quoi?
Oh oui je veux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto chce się kochać?
Chcę, o tak, chcę
Czego chcesz?
Kto chce się kochać?
Chcę, o tak, chcę
Czego chcesz?
Thierry:
Dmuchanie na ucho słodkie słowa, które mówią wszystko
Ślizgające się po szyi pocałunki doprowadzające do szału
Kto z nas mówi, że nigdy się nie poddał
Kiedy ręka nas dotyka
- Uśmiechnąłem się.
Jak?
Ciekawy
Dziewczynka:
Chciałbym się poddać.
Jestem cała Twoja, kochanie.
Thierry:
Zgadzam się
Ale to z twoich ust.
Co chcę usłyszeć od Ciebie
Kto chce się kochać?
Chcę, o tak, chcę
Czego chcesz?
Kto chce się kochać?
Chcę, o tak, chcę
Czego chcesz?
Twoje niezgrabne gesty
Lub zbyt dobrze kontrolowane ruchy
Ekspert lub początkujący
Nie interesuje mnie to.
Ja, jak widzisz.
Prawie tak mocno jak ty.
Więc odpuść.
I przyjdź w Moje ramiona
Jak?
Ciekawy
Dziewczynka:
Chciałbym się poddać.
Jestem cała Twoja, kochanie.
Thierry:
Zgadzam się
Ale to z twoich ust.
Co chcę usłyszeć od Ciebie
Kto chce się kochać?
Chcę, o tak, chcę
Czego chcesz?
Kto chce się kochać?
Chcę, o tak, chcę
Czego chcesz?
Prałat Mike:
Kto chce się kochać?
Kto chce mnie poczuć?
Kto chce się pocić?
Z kim mam się pozywać?
Z kim mam flirtować?
Komu mam zaoferować pole?
Ty mi powiedz.
Komu chcesz rozbić Buggy?
- Szepcze do mnie Gazela.
Rozbiorę Cię zębami.
Seks appeal
Więcej z obżarstwa niż z głodu
Opowieść o tym, jak łączą się nasze zapachy
Kto chce się kochać?
Kto zrobi mi kliknięcia
Kto jest sportowcem?
Kochanie, to magia tego gościa.
Masz słodką skórę od kostek po kark.
I przestanę, kiedy będę miał cukrzycę
Bad boy JV ' AIS tam, gdzie jej ręce, powiedz mi
Tam, gdzie mnie drapie.
Ale umiem całować tam, gdzie jest łaskocze.
Już mały raj
Urocza Latająca dziewczyna, jestem prałat Mike.
Kto chce się kochać?
Chcę, o tak, chcę
Czego chcesz?
Kto chce się kochać?
Chcę, o tak, chcę
Czego chcesz?
Tak, chcę.