Thierry Hazard — Julie Est Trop Prude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Julie Est Trop Prude", wykonawca: Thierry Hazard.
Tekst piosenki
Djuleï, Djuleï
Waaah aaaah
Julie est la plus jolie je sais
Cette fille a tout pour me plaire
C’est la plus belle du lycée, oui mais
Ma vie est un enfer
Car j’ai beau sans cesse essayer
De l’aborder, de lui parler
Wow impossible de l’approcher
Julie est trop prude (Julie est trop prude)
Julie est trop sage (Julie est trop sage)
Julie est trop prude (Julie est trop prude)
Cette fille est sage comme une image
Elle passe ses journées le nez dans ses cours
Pas moyen d’l’en sortir
Si j’lui propose de v’nir faire un tour
Elle s’imagine le pire
J’ai beau patiemment lui expliquer
Qu’il n’y a pas d’mal à s’embrasser
Wow elle refuse de m'écouter
Woh Djuleï !
Djuleï, Djuleï
Waaah aaaah
J’ai beau lui répéter de me laisser ma chance
Elle ne veut rien savoir, elle garde ses distances
On est fait l’un pour l’autre, j’en ai la certitude
Mais Djuleï, (Djuleï, Djuleï)
Wow Julie est trop prude (Julie est trop prude)
Julie est trop sage (Julie est trop sage)
Julie est trop prude (Julie est trop prude)
Cette fille est sage comme une image
Julie est trop prude (Julie est trop prude)
Julie est trop sage (Julie est trop sage)
Julie est trop prude, Julie est trop sage
Quel dommage !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Juley, Juley
Waaah aaaah
Julie jest najpiękniejsza, wiem
Ta dziewczyna ma wszystko, aby mnie zadowolić
Jest najpiękniejsza w szkole, tak, ale
Moje życie to piekło
Bo ciągle się staram.
Podejdź do niego, porozmawiaj z nim
Wow nie można się do niego zbliżyć
Julie zbyt pruderyjna (Julie zbyt pruderyjna)
Julie jest zbyt mądra (Julie jest zbyt mądra)
Julie zbyt pruderyjna (Julie zbyt pruderyjna)
Ta dziewczyna jest mądra jak obrazek
Spędza dni z nosem w swoich lekcjach
Nie mogę go wyciągnąć.
Jeśli zaproponuję mu przejażdżkę.
Wyobraża sobie najgorsze
Cierpliwie mu wytłumaczyłam.:
Że nie ma nic złego w całowaniu
Wow ona nie chce mnie słuchać
Woh Juley !
Juley, Juley
Waaah aaaah
- Powtórzył, dając mi szansę.
Nic nie chce wiedzieć, trzyma dystans.
Jesteśmy dla siebie stworzeni.
Ale Juley, (Juley, Juley)
Wow Julie zbyt pruderyjny (Julie zbyt pruderyjny)
Julie jest zbyt mądra (Julie jest zbyt mądra)
Julie zbyt pruderyjna (Julie zbyt pruderyjna)
Ta dziewczyna jest mądra jak obrazek
Julie zbyt pruderyjna (Julie zbyt pruderyjna)
Julie jest zbyt mądra (Julie jest zbyt mądra)
Julie jest zbyt pruderyjna, Julie jest zbyt mądra
Co za szkoda!