Thierry Hazard — Rendez-vous à Katmandou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rendez-vous à Katmandou", wykonawca: Thierry Hazard.
Tekst piosenki
Elle m’a dit: «Prends ta guitare
Et mets des fleurs dans tes cheveux
Regarde une dernière fois les usines
Les HLM et dis-leur adieu"
Elle m’a donné rendez-vous
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Tous les matins
Nous chant’rons en cueillant des fleurs
Au milieu des lamas tibétains
Nous nous aim’rons pendant des heures
Assis sur les eucalyptus
En position du Lotus»
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Le soir autour du feu
Tu verras comme les nuits sont douces
Tous les deux, la main dans la main
Nous écout'rons l’herbe qui pousse
Là-bas, tu verras, m’a-t-elle dit
Tous les hippies sont happy»
Rendez-vous à Katamandou
Rendez-vous à Katmandou
Elle m’a dit: «Nous irons dans les champs
Pour écouter chanter les oiseaux
Nous aurons des tas d’enfants
Et nous les appell’rons tous Mao
Elle m’a dit, rejoins-moi au paradis
Rendez-vous à Katmandou»
Rendez-vous chez les gourous
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous chez les hindous
Rendez-vous à Katmandou
Rendez-vous à Katmandou…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała mi: "weź gitarę.
I włóż kwiaty do włosów
Zobacz ostatni raz w fabrykach
HLM i pożegnać się z nimi"
Umówiła mnie na spotkanie.
Podróż do Katmandu
Powiedziała mi: "każdego ranka
Śpiewamy, zbierając kwiaty
Wśród lamów tybetańskich
Kochamy się godzinami.
Siedząc na eukaliptusach
W pozycji lotosu»
Podróż do Katmandu
Podróż do Katmandu
Powiedziała mi: "wieczorem przy ognisku
Zobaczysz, jak słodkie są noce
Obaj, trzymając się za ręce.
Słuchamy, jak rośnie trawa
-Tam zobaczysz-powiedziała mi.
Wszyscy hipisowie są szczęśliwi»
Spotkanie w Katamandzie
Podróż do Katmandu
Powiedziała mi: "pójdziemy na pola
Aby posłuchać śpiewu ptaków
Będziemy mieli mnóstwo dzieci.
I nazywamy je wszystkie Mao
Powiedziała, że spotkasz się ze mną w raju.
Podróż do Katmandu»
Spotkanie z guru
Podróż do Katmandu
Spotkanie z Hindusami
Podróż do Katmandu
Podróż do Katmandu…