Thierry Hazard — Youri Gagarine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Youri Gagarine", wykonawca: Thierry Hazard.
Tekst piosenki
Dans ce joli vaisseau spatial, je pars explorer les étoiles
Allô la Terre, ici Hazard, m’entendez-vous?
Avec mon pistolet laser à rayons thermonucléaires
Tel un héros des temps nouveaux, je pars conquérir l’univers
Ici Hazard, allô la Terre, je quitte à l’instant l’atmosphère
Je fonce vers d’autres galaxies, à la vitesse de la lumière
Comme Youri Gagarine, comme Youri Gagarine
Je vole vers l’infini dans la nuit étoilée
Comme Youri, comme Youri, comme Youri Gagarine, moi y’en a planer
À l’intérieur de ma fusée, j’ai tout le confort qu’on peut rêver
J’ai même la télé, c’est grand luxe
Comme ça, le soir, je peux regarder Guy Lux
Dans les placards de ma cuisine, j’ai tout un tas de boîtes de sardines
J’ai quoi tenir un million d’années, rien ne pourra jamais m’arrêter
Dans mon joli vaisseau spatial, je slalome entre les étoiles
Je fais des vrilles et des loopings dans l’espace intersidéral
Comme Youri Gagarine, comme Youri Gagarine
Je vole vers l’infini dans la nuit étoilée
Comme Youri, comme Youri, comme Youri Gagarine, moi y’en a planer
Tout là-haut bien au chaud dans ma fusée
Par le hublot je regarde la Terre s'éloigner
Allô Contrôle, je capte un SOS, il faut que je fonce sur Jupiter
Prêter main forte à Guy L'éclair
Comme Youri Gagarine, comme Youri Gagarine
Je vole vers l’infini dans la nuit étoilée
Comme Youri, comme Youri, comme Youri Gagarine, moi y’en a planer
(Youri) Dans la voie lactée (Youri) Moi y’en a planer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym pięknym statku kosmicznym idę zbadać Gwiazdy
Halo Ziemia, tu hazardu, słyszy mnie pan?
Z moim termojądrowym pistoletem Laserowym
Jako bohater nowych czasów, udaję się na podbój wszechświata.
Tutaj, na Ziemi, opuszczam atmosferę.
Pędzę do innych galaktyk z prędkością światła.
Jurij Gagarin jako Jurij Gagarin
Lecę w nieskończoność w gwiaździstą noc
Jak Jurij, jak Jurij, jak Jurij Gagarin, ja
Wewnątrz mojej rakiety mam wszystkie udogodnienia, o których można marzyć
Mam nawet telewizor, to wielki luksus
W ten sposób, wieczorami, mogę oglądać Guy Lux
W szafkach mojej kuchni mam całą masę puszek sardynek
Mam coś, co przetrwa milion lat, nic mnie nigdy nie powstrzyma.
W moim pięknym statku kosmicznym wysłałem między gwiazdami
Robię z kiełków i ominąć rywali kosmosu
Jurij Gagarin jako Jurij Gagarin
Lecę w nieskończoność w gwiaździstą noc
Jak Jurij, jak Jurij, jak Jurij Gagarin, ja
Wszystko jest tam ciepło w mojej rakiecie
Przez okno obserwuję, jak Ziemia odchodzi
Halo, mam sygnał SOS, muszę lecieć na Jowisza.
Wyciągając rękę Guy piorun
Jurij Gagarin jako Jurij Gagarin
Lecę w nieskończoność w gwiaździstą noc
Jak Jurij, jak Jurij, jak Jurij Gagarin, ja
W Drodze Mlecznej unoszę się.